Over Me كلمات أغنية ترجمة عربية

OVER ME Lisa Marie Presley
فوقي ليزا ماري بريسلي
I've seen her face, it's okay, really nothing great
لقد رأيت وجهها، لا بأس، لا يوجد شيء رائع حقًا
Yeah, she's cool in a gap-toothed hippy chick way
نعم، إنها رائعة بطريقة الهيبي ذات الأسنان المتباعدة
I've seen the way you and she put on a play
لقد رأيت الطريقة التي قدمت بها أنت وهي مسرحية
And how she plays the part much better than I played
وكيف أنها تلعب الدور بشكل أفضل بكثير مما لعبته
(Chorus) C Am
(جوقة) سي صباحا
Can it be you're over me
هل يمكن أن تكون أكثر مني
She took my place, she saved the day
لقد أخذت مكاني، وأنقذت اليوم
It's hard to see you're over me
من الصعب أن أرى أنك قد تجاوزتني
When she took my place she saved the day
عندما أخذت مكاني أنقذت اليوم
I've see that she, she likes to eat whatever you make
لقد رأيت أنها تحب أن تأكل كل ما تصنعه
And how well she can bake that cake I wouldn't bake
وكيف يمكنها خبز تلك الكعكة التي لن أخبزها
What a breath of fresh air she is in my wake
يا لها من نسمة هواء نقية في أعقابي
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
You hope there's no bad blood
كنت آمل ألا يكون هناك دماء سيئة
You want to be my friend who to say "hi" now and then
تريد أن تكون صديقي الذي يقول "مرحبًا" بين الحين والآخر
You know there's very bad blood
أنت تعلم أن هناك دماء سيئة للغاية
And I was never your friend, who to say "hi"
ولم أكن أبدًا صديقك الذي يقول "مرحبًا"
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)