Over Me Paroles Traduction Française

OVER ME Lisa Marie Presley
SUR MOI Lisa Marie Presley
I've seen her face, it's okay, really nothing great
J'ai vu son visage, c'est bon, vraiment rien de génial
Yeah, she's cool in a gap-toothed hippy chick way
Ouais, elle est cool à la manière d'une hippie aux dents écartées
I've seen the way you and she put on a play
J'ai vu la façon dont toi et elle avez monté une pièce
And how she plays the part much better than I played
Et comment elle joue le rôle bien mieux que moi
(Chorus) C Am
(Refrain) C Am
Can it be you're over me
Se peut-il que tu en ai fini avec moi
She took my place, she saved the day
Elle a pris ma place, elle a sauvé la situation
It's hard to see you're over me
C'est dur de voir que tu as fini avec moi
When she took my place she saved the day
Quand elle a pris ma place, elle a sauvé la situation
I've see that she, she likes to eat whatever you make
J'ai vu qu'elle aime manger tout ce que tu prépares
And how well she can bake that cake I wouldn't bake
Et à quel point elle peut préparer ce gâteau que je ne ferais pas
What a breath of fresh air she is in my wake
Quelle bouffée d'air frais elle est dans mon sillage
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
You hope there's no bad blood
Tu espères qu'il n'y a pas de mauvais sang
You want to be my friend who to say "hi" now and then
Tu veux être mon ami pour dire "salut" de temps en temps
You know there's very bad blood
Tu sais qu'il y a du très mauvais sang
And I was never your friend, who to say "hi"
Et je n'ai jamais été ton ami, à qui dire "salut"
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)