Over Me Liedtext Deutsche Übersetzung

OVER ME Lisa Marie Presley
ÜBER MICH Lisa Marie Presley
I've seen her face, it's okay, really nothing great
Ich habe ihr Gesicht gesehen, es ist okay, wirklich nichts Großartiges
Yeah, she's cool in a gap-toothed hippy chick way
Ja, sie ist cool auf die Hippie-Mädel-Art mit ihren Zahnlücken
I've seen the way you and she put on a play
Ich habe gesehen, wie Sie und sie ein Theaterstück aufführen
And how she plays the part much better than I played
Und wie sie die Rolle viel besser spielt als ich
(Chorus) C Am
(Chor) C Am
Can it be you're over me
Kann es sein, dass du über mich hinweg bist
She took my place, she saved the day
Sie hat meinen Platz eingenommen, sie hat den Tag gerettet
It's hard to see you're over me
Es ist schwer zu erkennen, dass du über mich hinweg bist
When she took my place she saved the day
Als sie meinen Platz einnahm, rettete sie den Tag
I've see that she, she likes to eat whatever you make
Ich habe gesehen, dass sie gerne isst, was immer man zubereitet
And how well she can bake that cake I wouldn't bake
Und wie gut sie den Kuchen backen kann, den ich nicht backen würde
What a breath of fresh air she is in my wake
Was für ein Hauch frischer Luft sie in meinem Kielwasser ist
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
You hope there's no bad blood
Sie hoffen, dass es kein böses Blut gibt
You want to be my friend who to say "hi" now and then
Du willst mein Freund sein, der ab und zu „Hallo“ sagt
You know there's very bad blood
Du weißt, dass es sehr böses Blut gibt
And I was never your friend, who to say "hi"
Und ich war nie dein Freund, der „Hallo“ sagen sollte
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)