Cuckoo Liedtext Deutsche Übersetzung

CUCKOO - Lissie
KUCKUCK - Lissie
This is the way Lissie plays it live, and it fits better with the record
So spielt Lissie es live und es passt besser zur Platte
than the last version.
als die letzte Version.
Intro: D
Einführung: D
Verse:
Vers:
I walked alone I never tried to stay in line
Ich bin alleine gegangen und habe nie versucht, in der Schlange zu bleiben
I didn't know what I was doing half the time
Die Hälfte der Zeit wusste ich nicht, was ich tat
I didn't know that my life could ever change
Ich wusste nicht, dass sich mein Leben jemals ändern könnte
I didn't think that anybody'd felt the same way
Ich glaube nicht, dass es irgendjemandem so ergangen ist
And then you came
Und dann bist du gekommen
I said I wanna try it all without regret
Ich sagte, ich möchte alles ohne Reue ausprobieren
I wanna meet the kind of folks I never met
Ich möchte die Art von Leuten treffen, die ich noch nie getroffen habe
Skipping school and smoking cigarettes
Schule schwänzen und Zigaretten rauchen
We hadn't even really gotten started yet
Wir hatten noch nicht einmal richtig angefangen
Pre-Chorus:
Vorchor:
Cuckoo, let's go driving
Kuckuck, lass uns fahren
Cuckoo, 'cause there's nowhere to go
Kuckuck, denn es gibt keinen Ort, an den man gehen kann
Cuckoo, we're in hiding
Kuckuck, wir verstecken uns
They're telling our story on the radio.
Sie erzählen unsere Geschichte im Radio.
Chorus:
Chor:
I fell in love with being defiant
Ich habe mich in den Trotz verliebt
In a pick up truck that roared like a lion
In einem Pick-up, der wie ein Löwe brüllte
When you're with us you don't have to be quiet no more.
Wenn Sie bei uns sind, müssen Sie nicht mehr still sein.
Verse:
Vers:
People said we'd have to make it on our own
Die Leute sagten, wir müssten es alleine schaffen
We never thought there'd be another hand to hold
Wir hätten nie gedacht, dass es noch eine andere Hand geben würde, die wir halten könnten
We didn't care, we never did what we were told
Es war uns egal, wir haben nie getan, was uns gesagt wurde
They couldn't break us they could never turn us cold
Sie konnten uns nicht brechen, sie konnten uns niemals kalt machen
You and me well we were never growing old.
Du und ich, wir sind nie alt geworden.
Pre-Chorus:
Vorchor:
Cuckoo, let's go driving
Kuckuck, lass uns fahren
Cuckoo, 'cause there's nowhere to go
Kuckuck, denn es gibt keinen Ort, an den man gehen kann
Cuckoo, we're in hiding
Kuckuck, wir verstecken uns
They're telling our story on the radio.
Sie erzählen unsere Geschichte im Radio.
Chorus:
Chor:
I fell in love with being defiant
Ich habe mich in den Trotz verliebt
In a pick up truck that roared like a lion
In einem Pick-up, der wie ein Löwe brüllte
When you're with us you don't have to be quiet no more.
Wenn Sie bei uns sind, müssen Sie nicht mehr still sein.
Bridge:
Brücke:
I see you now we talk about the way it used to be
Ich sehe dich jetzt, wir reden darüber, wie es früher war
When we were brave we misbehaved, yeah. you know what I mean
Als wir mutig waren, haben wir uns schlecht benommen, ja. Du weißt, was ich meine
And you know why our battle cry always comes back to me
Und Sie wissen, warum mir unser Schlachtruf immer wieder einfällt
Chorus:
Chor:
I fell in love with being defiant
Ich habe mich in den Trotz verliebt
In a pick up truck that roared like a lion
In einem Pick-up, der wie ein Löwe brüllte
When you're with us you don't have to be quiet no more.
Wenn Sie bei uns sind, müssen Sie nicht mehr still sein.
No more
Nicht mehr
I fell in love with being defiant
Ich habe mich in den Trotz verliebt
In a pick up truck that roared like a lion
In einem Pick-up, der wie ein Löwe brüllte
When you're with us you don't have to be quiet no more.
Wenn Sie bei uns sind, müssen Sie nicht mehr still sein.
No more
Nicht mehr
No more
Nicht mehr
No more
Nicht mehr