Cuckoo Songtekst Nederlandse Vertaling

CUCKOO - Lissie
KOEKOE - Lissie
This is the way Lissie plays it live, and it fits better with the record
Dit is de manier waarop Lissie het live speelt, en het past beter bij de plaat
than the last version.
dan de laatste versie.
Intro: D
Inleiding: D
Verse:
Vers:
I walked alone I never tried to stay in line
Ik liep alleen en probeerde nooit in de rij te blijven
I didn't know what I was doing half the time
De helft van de tijd wist ik niet wat ik deed
I didn't know that my life could ever change
Ik wist niet dat mijn leven ooit zou kunnen veranderen
I didn't think that anybody'd felt the same way
Ik dacht niet dat iemand hetzelfde zou voelen
And then you came
En toen kwam jij
I said I wanna try it all without regret
Ik zei dat ik het allemaal wilde proberen, zonder spijt
I wanna meet the kind of folks I never met
Ik wil het soort mensen ontmoeten dat ik nog nooit heb ontmoet
Skipping school and smoking cigarettes
Spijbelen van school en sigaretten roken
We hadn't even really gotten started yet
We waren nog niet eens echt begonnen
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
Cuckoo, let's go driving
Koekoek, laten we gaan rijden
Cuckoo, 'cause there's nowhere to go
Koekoek, want je kunt nergens heen
Cuckoo, we're in hiding
Koekoek, we zitten ondergedoken
They're telling our story on the radio.
Ze vertellen ons verhaal op de radio.
Chorus:
refrein:
I fell in love with being defiant
Ik werd verliefd op uitdagend zijn
In a pick up truck that roared like a lion
In een pick-up die brulde als een leeuw
When you're with us you don't have to be quiet no more.
Als je bij ons bent, hoef je niet meer stil te zijn.
Verse:
Vers:
People said we'd have to make it on our own
Mensen zeiden dat we het zelf moesten redden
We never thought there'd be another hand to hold
We hadden nooit gedacht dat er nog een hand zou zijn om vast te houden
We didn't care, we never did what we were told
Het maakte ons niet uit, we deden nooit wat ons werd opgedragen
They couldn't break us they could never turn us cold
Ze konden ons niet breken, ze konden ons nooit koud maken
You and me well we were never growing old.
Jij en ik, we werden nooit oud.
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
Cuckoo, let's go driving
Koekoek, laten we gaan rijden
Cuckoo, 'cause there's nowhere to go
Koekoek, want je kunt nergens heen
Cuckoo, we're in hiding
Koekoek, we zitten ondergedoken
They're telling our story on the radio.
Ze vertellen ons verhaal op de radio.
Chorus:
refrein:
I fell in love with being defiant
Ik werd verliefd op uitdagend zijn
In a pick up truck that roared like a lion
In een pick-up die brulde als een leeuw
When you're with us you don't have to be quiet no more.
Als je bij ons bent, hoef je niet meer stil te zijn.
Bridge:
Brug:
I see you now we talk about the way it used to be
Ik zie je nu, we praten over hoe het vroeger was
When we were brave we misbehaved, yeah. you know what I mean
Toen we dapper waren, hebben we ons misdragen, ja. Je weet wat ik bedoel
And you know why our battle cry always comes back to me
En je weet waarom onze strijdkreet altijd bij mij terugkomt
Chorus:
refrein:
I fell in love with being defiant
Ik werd verliefd op uitdagend zijn
In a pick up truck that roared like a lion
In een pick-up die brulde als een leeuw
When you're with us you don't have to be quiet no more.
Als je bij ons bent, hoef je niet meer stil te zijn.
No more
Niet meer
I fell in love with being defiant
Ik werd verliefd op uitdagend zijn
In a pick up truck that roared like a lion
In een pick-up die brulde als een leeuw
When you're with us you don't have to be quiet no more.
Als je bij ons bent, hoef je niet meer stil te zijn.
No more
Niet meer
No more
Niet meer
No more
Niet meer