Cuckoo Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CUCKOO - Lissie
KUKUŁKA – Lissie
This is the way Lissie plays it live, and it fits better with the record
Lissie gra to na żywo w ten sposób i lepiej pasuje do płyty
than the last version.
niż ostatnia wersja.
Intro: D
Wprowadzenie: D
Verse:
Werset:
I walked alone I never tried to stay in line
Szedłem sam, nigdy nie próbowałem pozostać w kolejce
I didn't know what I was doing half the time
Przez połowę czasu nie wiedziałem, co robię
I didn't know that my life could ever change
Nie wiedziałam, że moje życie może się kiedykolwiek zmienić
I didn't think that anybody'd felt the same way
Nie sądziłam, że ktokolwiek czułby to samo
And then you came
A potem przyszedłeś
I said I wanna try it all without regret
Powiedziałem, że chcę spróbować wszystkiego bez żalu
I wanna meet the kind of folks I never met
Chcę poznać ludzi, jakich nigdy nie spotkałem
Skipping school and smoking cigarettes
Opuszczanie szkoły i palenie papierosów
We hadn't even really gotten started yet
Nawet jeszcze tak naprawdę nie zaczęliśmy
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
Cuckoo, let's go driving
Kukułka, chodźmy pojechać
Cuckoo, 'cause there's nowhere to go
Kukułka, bo nie ma dokąd pójść
Cuckoo, we're in hiding
Kukułko, ukrywamy się
They're telling our story on the radio.
Opowiadają naszą historię w radiu.
Chorus:
Chór:
I fell in love with being defiant
Zakochałam się w byciu wyzywającym
In a pick up truck that roared like a lion
W pick-upie, który ryczał jak lew
When you're with us you don't have to be quiet no more.
Kiedy jesteś z nami, nie musisz już milczeć.
Verse:
Werset:
People said we'd have to make it on our own
Ludzie mówili, że musimy poradzić sobie sami
We never thought there'd be another hand to hold
Nigdy nie myśleliśmy, że będzie inna dłoń do trzymania
We didn't care, we never did what we were told
Nie obchodziło nas to, nigdy nie robiliśmy tego, co nam kazano
They couldn't break us they could never turn us cold
Nie mogli nas złamać, nigdy nie mogli nas oziębić
You and me well we were never growing old.
Ty i ja, cóż, nigdy się nie starzeliśmy.
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
Cuckoo, let's go driving
Kukułka, chodźmy pojechać
Cuckoo, 'cause there's nowhere to go
Kukułka, bo nie ma dokąd pójść
Cuckoo, we're in hiding
Kukułko, ukrywamy się
They're telling our story on the radio.
Opowiadają naszą historię w radiu.
Chorus:
Chór:
I fell in love with being defiant
Zakochałam się w byciu wyzywającym
In a pick up truck that roared like a lion
W pick-upie, który ryczał jak lew
When you're with us you don't have to be quiet no more.
Kiedy jesteś z nami, nie musisz już milczeć.
Bridge:
Most:
I see you now we talk about the way it used to be
Widzę, że teraz rozmawiamy o tym, jak to było kiedyś
When we were brave we misbehaved, yeah. you know what I mean
Kiedy byliśmy odważni, zachowywaliśmy się źle, tak. wiesz, co mam na myśli
And you know why our battle cry always comes back to me
I wiesz, dlaczego nasz okrzyk bojowy zawsze do mnie wraca
Chorus:
Chór:
I fell in love with being defiant
Zakochałam się w byciu wyzywającym
In a pick up truck that roared like a lion
W pick-upie, który ryczał jak lew
When you're with us you don't have to be quiet no more.
Kiedy jesteś z nami, nie musisz już milczeć.
No more
Nigdy więcej
I fell in love with being defiant
Zakochałam się w byciu wyzywającym
In a pick up truck that roared like a lion
W pick-upie, który ryczał jak lew
When you're with us you don't have to be quiet no more.
Kiedy jesteś z nami, nie musisz już milczeć.
No more
Nigdy więcej
No more
Nigdy więcej
No more
Nigdy więcej