Record Collector كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro Bbm
مقدمة بي بي ام
I'm tired of saying
لقد تعبت من القول
That I won't get lost ever again
أنني لن أضيع مرة أخرى أبدًا
Who knows, maybe I will
من يدري، ربما سأفعل
And everywhere I go
وفي كل مكان أذهب إليه
There I'll be
سأكون هناك
With a rusty old rake in a pile of leaves
مع مشعل قديم صدئ في كومة من أوراق الشجر
Oh my, truly daunting
يا بلدي، شاقة حقا
But my blue eyes
لكن عيوني الزرقاء
Cannot see
لا أستطيع أن أرى
That their real hue is probably green
أن لونها الحقيقي ربما يكون أخضر
I should keep records of these things
يجب أن أحتفظ بسجلات لهذه الأشياء
And I'll know what yesterdays bring
وسأعرف ما جلبه الأمس
I'm, I'm not really sure
أنا لست متأكدا حقا
But I'm starting to think that I've been here before
لكنني بدأت أعتقد أنني كنت هنا من قبل
Who knows
من يدري
Maybe I have
ربما لدي
And everywhere I went
وفي كل مكان ذهبت إليه
There I was with a choir of bees
كنت هناك مع جوقة من النحل
They were all a buzz
لقد كانوا جميعا ضجيجا
Oh my, how amusing
يا بلدي، كم مسلية
But my blue eyes
لكن عيوني الزرقاء
Cannot see
لا أستطيع أن أرى
That their real hue is probably green
أن لونها الحقيقي ربما يكون أخضر
I should keep records of these things
يجب أن أحتفظ بسجلات لهذه الأشياء
And I'll know what yesterdays bring
وسأعرف ما جلبه الأمس
But...
لكن...
One time, there was this one time
ذات مرة، كانت هناك هذه المرة
When I swore God, she spoke to me
عندما أقسمت بالله، تحدثت معي
And she told me, oh yes she told me
وقالت لي اه نعم قالت لي
Of all the wonder that she could bring
من بين كل العجائب التي يمكن أن تجلبها
And I said,
فقلت،
Won't you, won't you fill me up with it, won't you fill me up with it,
أليس كذلك، ألن تملأني بها، ألن تملأني بها،
Won't you fill me
لن تملأ لي
Won't you, won't you fill me up with it, why don't you fill me up with it,
أليس كذلك، ألن تملأني بها، لماذا لا تملأني بها،
Why don't you fill me
لماذا لا تملأني
Won't you, won't you fill me up with it, why do't you fill me up with it,
أليس كذلك، ألن تملأني بها، لماذا لا تملأني بها،
Why don't you fill me
لماذا لا تملأني
But my blue eyes
لكن عيوني الزرقاء
Cannot see
لا أستطيع أن أرى
That their real hue is probably green
أن لونها الحقيقي ربما يكون أخضر
I should keep records of these things
يجب أن أحتفظ بسجلات لهذه الأشياء
And I'll know what yesterdays bring
وسأعرف ما جلبه الأمس
I am always here with me
أنا دائما هنا معي
And I'll know what yesterdays bring
وسأعرف ما جلبه الأمس