Record Collector Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro Bbm
Intro Bbm
I'm tired of saying
Ich habe es satt zu sagen
That I won't get lost ever again
Dass ich mich nie wieder verliere
Who knows, maybe I will
Wer weiß, vielleicht schaffe ich es
And everywhere I go
Und überall, wo ich hingehe
There I'll be
Da werde ich sein
With a rusty old rake in a pile of leaves
Mit einem rostigen alten Rechen in einem Laubhaufen
Oh my, truly daunting
Oh mein Gott, wirklich entmutigend
But my blue eyes
Aber meine blauen Augen
Cannot see
Kann nicht sehen
That their real hue is probably green
Dass ihr tatsächlicher Farbton wahrscheinlich grün ist
I should keep records of these things
Ich sollte Aufzeichnungen über diese Dinge führen
And I'll know what yesterdays bring
Und ich werde wissen, was gestern bringt
I'm, I'm not really sure
Ich bin mir nicht wirklich sicher
But I'm starting to think that I've been here before
Aber ich fange an zu glauben, dass ich schon einmal hier war
Who knows
Wer weiß
Maybe I have
Vielleicht habe ich
And everywhere I went
Und wohin ich auch ging
There I was with a choir of bees
Da war ich mit einem Bienenchor
They were all a buzz
Sie waren alle ein echter Hingucker
Oh my, how amusing
Oh mein Gott, wie amüsant
But my blue eyes
Aber meine blauen Augen
Cannot see
Kann nicht sehen
That their real hue is probably green
Dass ihr tatsächlicher Farbton wahrscheinlich grün ist
I should keep records of these things
Ich sollte Aufzeichnungen über diese Dinge führen
And I'll know what yesterdays bring
Und ich werde wissen, was gestern bringt
But...
Aber...
One time, there was this one time
Es gab einmal dieses eine Mal
When I swore God, she spoke to me
Als ich Gott schwor, sprach sie zu mir
And she told me, oh yes she told me
Und sie hat es mir gesagt, oh ja, sie hat es mir gesagt
Of all the wonder that she could bring
Von all dem Wunder, das sie bringen konnte
And I said,
Und ich sagte:
Won't you, won't you fill me up with it, won't you fill me up with it,
Willst du nicht, willst du mich nicht damit füllen, willst du mich nicht damit füllen,
Won't you fill me
Willst du mich nicht füllen?
Won't you, won't you fill me up with it, why don't you fill me up with it,
Willst du nicht, willst du mich nicht damit füllen, warum füllst du mich nicht damit,
Why don't you fill me
Warum füllst du mich nicht aus?
Won't you, won't you fill me up with it, why do't you fill me up with it,
Willst du nicht, willst du mich nicht damit füllen, warum füllst du mich nicht damit,
Why don't you fill me
Warum füllst du mich nicht aus?
But my blue eyes
Aber meine blauen Augen
Cannot see
Kann nicht sehen
That their real hue is probably green
Dass ihr tatsächlicher Farbton wahrscheinlich grün ist
I should keep records of these things
Ich sollte Aufzeichnungen über diese Dinge führen
And I'll know what yesterdays bring
Und ich werde wissen, was gestern bringt
I am always here with me
Ich bin immer hier bei mir
And I'll know what yesterdays bring
Und ich werde wissen, was gestern bringt