Record Collector 歌詞 日本語訳

Intro Bbm
イントロBBM
I'm tired of saying
もう言うのは飽きた
That I won't get lost ever again
もう二度と迷わないように
Who knows, maybe I will
誰にも分からない、多分私もそうするだろう
And everywhere I go
そしてどこへ行っても
There I'll be
そこにいますよ
With a rusty old rake in a pile of leaves
落ち葉の山にさびた古い熊手を置いて
Oh my, truly daunting
Oh my, truly daunting
But my blue eyes
But my blue eyes
Cannot see
見えない
That their real hue is probably green
彼らの本当の色はおそらく緑だということ
I should keep records of these things
こういうことは記録に残しておかなければいけない
And I'll know what yesterdays bring
そして昨日が何をもたらすか分かるだろう
I'm, I'm not really sure
そうですね、よくわかりません
But I'm starting to think that I've been here before
でも、以前にもここに来たことがあるような気がし始めている
Who knows
誰が知っていますか
Maybe I have
たぶん私は持っています
And everywhere I went
そしてどこへ行っても
There I was with a choir of bees
そこで私はミツバチの合唱団と一緒にいました
They were all a buzz
みんな大騒ぎでした
Oh my, how amusing
ああ、なんて面白いんだろう
But my blue eyes
でも私の青い目は
Cannot see
Cannot see
That their real hue is probably green
That their real hue is probably green
I should keep records of these things
こういうことは記録に残しておかなければいけない
And I'll know what yesterdays bring
そして昨日が何をもたらすか分かるだろう
But...
でも...
One time, there was this one time
あるとき、こんなことがありました
When I swore God, she spoke to me
私が神に誓ったとき、彼女は私に話しかけました
And she told me, oh yes she told me
そして彼女は私に言いました、ああ、そう、彼女は私に言いました
Of all the wonder that she could bring
彼女がもたらしたあらゆる驚異の中で、
And I said,
そして私は言いました、
Won't you, won't you fill me up with it, won't you fill me up with it,
それで私を満たしてくれませんか、それで私を満たしてくれませんか、
Won't you fill me
私を満たしてもらえませんか
Won't you, won't you fill me up with it, why don't you fill me up with it,
それで私を満たしてくれませんか、それで私を満たしてくれませんか、
Why don't you fill me
なぜ私を満たしてくれないのですか
Won't you, won't you fill me up with it, why do't you fill me up with it,
それで私を満たしてくれないのですか、それで私を満たしてもらえないのですか、
Why don't you fill me
Why don't you fill me
But my blue eyes
でも私の青い目は
Cannot see
見えない
That their real hue is probably green
彼らの本当の色はおそらく緑だということ
I should keep records of these things
こういうことは記録に残しておかなければいけない
And I'll know what yesterdays bring
そして昨日が何をもたらすか分かるだろう
I am always here with me
私はいつもここにいます
And I'll know what yesterdays bring
And I'll know what yesterdays bring