Record Collector Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro Bbm
Wprowadzenie Bbm
I'm tired of saying
Jestem zmęczony mówieniem
That I won't get lost ever again
Że już nigdy się nie zgubię
Who knows, maybe I will
Kto wie, może to zrobię
And everywhere I go
I gdziekolwiek pójdę
There I'll be
Tam będę
With a rusty old rake in a pile of leaves
Z zardzewiałymi starymi grabiami w stercie liści
Oh my, truly daunting
Och, naprawdę onieśmielające
But my blue eyes
Ale moje niebieskie oczy
Cannot see
Nie widzę
That their real hue is probably green
Że ich prawdziwy odcień to prawdopodobnie zielony
I should keep records of these things
Powinienem prowadzić rejestr tych rzeczy
And I'll know what yesterdays bring
I będę wiedział, co przyniesie wczorajszy dzień
I'm, I'm not really sure
Nie jestem pewien
But I'm starting to think that I've been here before
Ale zaczynam myśleć, że już tu kiedyś byłam
Who knows
Kto wie
Maybe I have
Może mam
And everywhere I went
I wszędzie, gdzie poszedłem
There I was with a choir of bees
Tam byłem z chórem pszczół
They were all a buzz
O wszystkich zrobiło się głośno
Oh my, how amusing
Och, jakie to zabawne
But my blue eyes
Ale moje niebieskie oczy
Cannot see
Nie widzę
That their real hue is probably green
Że ich prawdziwy odcień to prawdopodobnie zielony
I should keep records of these things
Powinienem prowadzić rejestr tych rzeczy
And I'll know what yesterdays bring
I będę wiedział, co przyniesie wczorajszy dzień
But...
Ale...
One time, there was this one time
Pewnego razu, był ten jeden raz
When I swore God, she spoke to me
Kiedy przysięgałem na Boga, przemówiła do mnie
And she told me, oh yes she told me
I ona mi powiedziała, o tak, powiedziała mi
Of all the wonder that she could bring
Ze wszystkich cudów, jakie mogła przynieść
And I said,
I powiedziałem,
Won't you, won't you fill me up with it, won't you fill me up with it,
Czy nie, czy nie napełnisz mnie tym, czy nie napełnisz mnie tym,
Won't you fill me
Czy nie napełnisz mnie?
Won't you, won't you fill me up with it, why don't you fill me up with it,
Czy nie, czy nie napełnisz mnie tym, dlaczego nie napełnisz mnie tym,
Why don't you fill me
Dlaczego mnie nie napełnisz
Won't you, won't you fill me up with it, why do't you fill me up with it,
Czy nie, czy nie napełnisz mnie tym, dlaczego nie napełnisz mnie tym,
Why don't you fill me
Dlaczego mnie nie napełnisz
But my blue eyes
Ale moje niebieskie oczy
Cannot see
Nie widzę
That their real hue is probably green
Że ich prawdziwy odcień to prawdopodobnie zielony
I should keep records of these things
Powinienem prowadzić rejestr tych rzeczy
And I'll know what yesterdays bring
I będę wiedział, co przyniesie wczorajszy dzień
I am always here with me
Zawsze jestem tu ze mną
And I'll know what yesterdays bring
I będę wiedział, co przyniesie wczorajszy dzień