Stay كلمات أغنية ترجمة عربية
ليسي - ابق
by Lissie
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
مقدمة:
(Continue D minor into start of 1st verse)
(تابع D الصغرى في بداية الآية الأولى)
1st VERSE:
الآية الأولى:
Can you smell my desperation from miles and miles away
هل تستطيع أن تشم رائحة يأسي من على بعد أميال وأميال
Can you tell I like temptation less and less everyday
هل يمكنك أن تقول إنني أحب الإغراء أقل فأقل كل يوم
Can you see my situation start to decay, hey
هل يمكنك أن ترى أن وضعي بدأ يتدهور، مهلا
Where the weight is on my shoulders, and I understand the truth
حيث الثقل على كتفي، وأنا أفهم الحقيقة
And it's not that I am bitter, but I'm different than in youth,
وليس الأمر أنني أشعر بالمرارة، ولكني مختلف عما كنت عليه في الشباب،
And I'm calling out, calling out, out your name
وأنا أنادي، أنادي، أذكر اسمك
CHORUS:
الجوقة:
But doesn't anybody stay,
لكن لا يبقى أحد
It's like they all go away.
يبدو الأمر كما لو أنهم جميعًا يرحلون.
Nobody stays,
لا أحد يبقى،
Everyone just fades away, ayy
الجميع يتلاشى، آيي
2nd VERSE: (No chord at start of verse- C should stop abruptly before start of 2nd verse)
الآية الثانية: (لا يوجد وتر في بداية الآية - يجب أن يتوقف C فجأة قبل بداية الآية الثانية)
Have you roped any conclusions from the riddles that you've found
هل استخلصت أي استنتاجات من الألغاز التي وجدتها؟
Well you peddle illusions and your reasons are not sound.
حسنًا، أنت تروج للأوهام وأسبابك غير سليمة.
Been walking round for months and days,
ظل يتجول لعدة أشهر وأيام،
Thinkin' 'bout you now, 'bout you now
أفكر فيك الآن، فيك الآن
CHORUS:
الجوقة:
But doesn't anybody stay,
لكن لا يبقى أحد
It's like they all go away.
يبدو الأمر كما لو أنهم جميعًا يرحلون.
Nobody stays,
لا أحد يبقى،
Everyone just fades away, ayy
الجميع يتلاشى، آيي
BRIDGE:
الجسر:
I think that there's something wrong with me,
أعتقد أن هناك شيئًا خاطئًا معي،
There's no-one left.
لم يبق أحد.
I need the words to tell it and rebel
أحتاج إلى الكلمات لأقولها وأتمرد
against what's sitting on the chair
ضد ما يجلس على الكرسي
Nobody stays, they all go away.
لا أحد يبقى، كلهم يرحلون.
Nobody stays, nobody stays, ohhh, ohh
لا أحد يبقى، لا أحد يبقى، أوه، أوه
Outro: (STRUM ONCE)
الخاتمة: (تعزف مرة واحدة)
But doesn't anybody stay,
لكن لا يبقى أحد
It's like they all just go away, ayy, ahh.
يبدو الأمر كما لو أنهم جميعًا يرحلون بعيدًا، آيي، آه.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
