Stay Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
(Continue D minor into start of 1st verse)
(Ga door in D mineur tot het begin van het eerste couplet)
1st VERSE:
1e VERS:
Can you smell my desperation from miles and miles away
Kun je mijn wanhoop van mijlenver weg ruiken?
Can you tell I like temptation less and less everyday
Kun je zien dat ik elke dag steeds minder van verleiding houd?
Can you see my situation start to decay, hey
Zie je dat mijn situatie begint te verslechteren, hé?
Where the weight is on my shoulders, and I understand the truth
Waar het gewicht op mijn schouders rust, en ik de waarheid begrijp
And it's not that I am bitter, but I'm different than in youth,
En het is niet dat ik verbitterd ben, maar ik ben anders dan in de jeugd,
And I'm calling out, calling out, out your name
En ik roep, roep, jouw naam
CHORUS:
CHORUS:
But doesn't anybody stay,
Maar blijft niemand,
It's like they all go away.
Het is alsof ze allemaal weggaan.
Nobody stays,
Niemand blijft,
Everyone just fades away, ayy
Iedereen vervaagt gewoon, ayy
2nd VERSE: (No chord at start of verse- C should stop abruptly before start of 2nd verse)
2e VERS: (Geen akkoord aan het begin van het couplet - C moet abrupt stoppen vóór het begin van het 2e couplet)
Have you roped any conclusions from the riddles that you've found
Heb je conclusies getrokken uit de raadsels die je hebt gevonden?
Well you peddle illusions and your reasons are not sound.
Welnu, u ventileert illusies en uw redenen kloppen niet.
Been walking round for months and days,
Ik loop al maanden en dagen rond,
Thinkin' 'bout you now, 'bout you now
Ik denk nu aan jou, nu aan jou
CHORUS:
CHORUS:
But doesn't anybody stay,
Maar blijft niemand,
It's like they all go away.
Het is alsof ze allemaal weggaan.
Nobody stays,
Niemand blijft,
Everyone just fades away, ayy
Iedereen vervaagt gewoon, ayy
BRIDGE:
BRUG:
I think that there's something wrong with me,
Ik denk dat er iets mis is met mij,
There's no-one left.
Er is niemand meer.
I need the words to tell it and rebel
Ik heb de woorden nodig om het te vertellen en in opstand te komen
against what's sitting on the chair
tegen wat er op de stoel zit
Nobody stays, they all go away.
Niemand blijft, ze gaan allemaal weg.
Nobody stays, nobody stays, ohhh, ohh
Niemand blijft, niemand blijft, ohhh, ohh
Outro: (STRUM ONCE)
Outro: (STRUM EENMAAL)
But doesn't anybody stay,
Maar blijft niemand,
It's like they all just go away, ayy, ahh.
Het is alsof ze allemaal gewoon weggaan, ayy, ahh.