Stay 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
(Continue D minor into start of 1st verse)
(ニ短調を第 1 節の冒頭まで続けます)
1st VERSE:
最初の詩:
Can you smell my desperation from miles and miles away
何マイルも離れたところから私の絶望の匂いを感じますか?
Can you tell I like temptation less and less everyday
私が日に日に誘惑が少なくなっているのがわかりますか
Can you see my situation start to decay, hey
私の状況が崩れ始めているのがわかりますか、ねえ
Where the weight is on my shoulders, and I understand the truth
両肩に重荷がかかっている、そして私は真実を理解している
And it's not that I am bitter, but I'm different than in youth,
苦いというわけではないけど、若い頃とは違う、
And I'm calling out, calling out, out your name
そして私はあなたの名前を呼んでいます、呼んでいます
CHORUS:
コーラス:
But doesn't anybody stay,
でも誰も残らないのね、
It's like they all go away.
まるで全員が去ってしまったかのようだ。
Nobody stays,
誰も泊まらない、
Everyone just fades away, ayy
誰もが消えていくだけだ、ayy
2nd VERSE: (No chord at start of verse- C should stop abruptly before start of 2nd verse)
2nd VERSE: (バースの始まりにコードはありません - C は 2 番目のバースが始まる前に突然停止する必要があります)
Have you roped any conclusions from the riddles that you've found
見つけた謎から何か結論を導き出しましたか
Well you peddle illusions and your reasons are not sound.
まあ、あなたは幻想を売りつけていますが、その理由は適切ではありません。
Been walking round for months and days,
何ヶ月も何日も歩き回っていて、
Thinkin' 'bout you now, 'bout you now
今あなたのことを考えている、今あなたのことを考えている
CHORUS:
コーラス:
But doesn't anybody stay,
でも誰も残らないのね、
It's like they all go away.
まるで全員が去ってしまったかのようだ。
Nobody stays,
誰も泊まらない、
Everyone just fades away, ayy
誰もが消えていくだけだ、ayy
BRIDGE:
ブリッジ:
I think that there's something wrong with me,
自分に何か問題があるのではないかと思うのですが、
There's no-one left.
誰も残っていない。
I need the words to tell it and rebel
それを伝えて反抗する言葉が必要だ
against what's sitting on the chair
椅子に座っているものに対して
Nobody stays, they all go away.
誰も残らず、みんな去っていきます。
Nobody stays, nobody stays, ohhh, ohh
誰も留まらない、誰も留まらない、ああ、ああ
Outro: (STRUM ONCE)
アウトロ：（ストラムワンス）
But doesn't anybody stay,
でも誰も残らないのね、
It's like they all just go away, ayy, ahh.
まるで全員が去っていくような、ああ、ああ。