Ci sei solo tu كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Tue, 24 Feb 1998 01:59:28 PST
التاريخ: الثلاثاء 24 فبراير 1998 الساعة 01:59:28 بتوقيت المحيط الهادئ
From: sergio antonelli
مِن: سيرجيو أنطونيلي
Subject: crd:"Ci sei solo tu" by Litfiba
الموضوع: crd:"هناك أنت فقط" بقلم Litfiba
Litfiba
ليتفيبا
: Ci Sei Solo Tu
: لا يوجد إلا أنت
(from Litfiba 3 - 1988)
(من لطفبة 3 - 1988)
Senza dormire non posso stare
لا أستطيع الذهاب دون نوم
E qui mi scoppiano i nervi
وهنا تنفجر أعصابي
Questi nervi tesi come lame
هذه الأعصاب متوترة مثل الشفرات
E il materasso e` un' onda del mare
والفراش موج البحر
Senza dormire non posso stare
لا أستطيع الذهاب دون نوم
Troppe cose proibite da dimenticare
هناك الكثير من الأشياء المحظورة التي يجب نسيانها
Questa notte e` un lungo treno che balla
الليلة قطار رقص طويل
E rokka e rolla in una testa vuota
وهو يتأرجح ويتدحرج في رأس فارغ
Ci sei solo tu, ci sei solo tu,
ليس هناك سوى أنت، هناك أنت فقط،
ci sei solo tu
هناك أنت فقط
Che mi puo` salvare
هذا يمكن أن ينقذني
Senza dormire non posso stare
لا أستطيع الذهاب دون نوم
Ma giu` in cantina con gli altri non ci voglio andare
لكنني لا أريد النزول إلى القبو مع الآخرين
Certi pazzi sono come i cani
Some crazy people are like dogs
Che vanno in giro a sentire quegli odori strani
الذين يتجولون ويشمون تلك الروائح الغريبة
Senza dormire non si puo` stare
لا يمكنك العيش بدون نوم
Me lo ripete ogni giorno il dottore
الطبيب يقول لي هذا كل يوم
Il pazzo buono dorme tutta la notte
الأحمق الجيد ينام طوال الليل
Quello cattivo si prende le botte
والسيء يتلقى الضرب
Ci sei solo tu, ci sei solo tu,
ليس هناك سوى أنت، هناك أنت فقط،
ci sei solo tu
هناك أنت فقط
Che mi puo` salvare
هذا يمكن أن ينقذني
Senza dormire non posso stare
لا أستطيع الذهاب دون نوم
Passa il controllo e me la fanno pagare
لقد مرر الشيك وجعلوني أدفع
Ma prendo il sole e prendo pure la luna
لكني آخذ الشمس وآخذ القمر أيضًا
Oltre queste sbarre mi vedrai volare
وراء هذه القضبان سوف تراني أطير
Ci sei solo tu, ci sei solo tu, si sei solo tu
هناك أنت فقط، هناك أنت فقط، نعم إنه أنت فقط
Che mi puo` salvare
هذا يمكن أن ينقذني
Sei tu, ci sei solo tu..
إنه أنت، إنه أنت فقط..
Chords:
الحبال:
Em7 022030 or 020030
إم7 022030 أو 020030
by Sergio Antonelli - sergioantonelli@hotmail.com
بواسطة سيرجيو أنتونيلي - sergioantonelli@hotmail.com
Se vi ^� servito/piaciuto, fatemelo sapere!
إذا أعجبك/ساعدته، اسمحوا لي أن أعرف!