Ci sei solo tu 歌詞 日本語訳

Date: Tue, 24 Feb 1998 01:59:28 PST
日付: 1998 年 2 月 24 日火曜日 01:59:28 PST
From: sergio antonelli
From: セルジオ・アントネッリ
Subject: crd:"Ci sei solo tu" by Litfiba
件名: crd:「あなたしかいない」by Litfiba
Litfiba
Litfiba
: Ci Sei Solo Tu
: あなたしかいない
(from Litfiba 3 - 1988)
(リトフィバ 3 - 1988 年より)
Senza dormire non posso stare
眠らずにはいられない
E qui mi scoppiano i nervi
そしてここで私の神経は爆発します
Questi nervi tesi come lame
この神経は刃のように緊張している
E il materasso e` un' onda del mare
そしてマットレスは海の波です
Senza dormire non posso stare
眠らずにはいられない
Troppe cose proibite da dimenticare
忘れてはならない禁止事項が多すぎる
Questa notte e` un lungo treno che balla
今夜は長いダンシングトレイン
E rokka e rolla in una testa vuota
そしてそれは空っぽの頭の中で揺れ動きます
Ci sei solo tu, ci sei solo tu,
あなただけがいる、あなただけがいる、
ci sei solo tu
あなたしかいない
Che mi puo` salvare
それが私を救ってくれる
Senza dormire non posso stare
眠らずにはいられない
Ma giu` in cantina con gli altri non ci voglio andare
でも他の人たちと一緒に地下室に行きたくない
Certi pazzi sono come i cani
一部の狂った人々は犬のようだ
Che vanno in giro a sentire quegli odori strani
奇妙な匂いを嗅ぎ回るのは誰ですか
Senza dormire non si puo` stare
眠らなければ生きていけない
Me lo ripete ogni giorno il dottore
医者は毎日私にこう言います
Il pazzo buono dorme tutta la notte
善良な愚か者は一晩中眠る
Quello cattivo si prende le botte
悪いほうが殴られる
Ci sei solo tu, ci sei solo tu,
あなただけがいる、あなただけがいる、
ci sei solo tu
あなたしかいない
Che mi puo` salvare
それが私を救ってくれる
Senza dormire non posso stare
眠らずにはいられない
Passa il controllo e me la fanno pagare
それは小切手を通過し、彼らは私に支払わせます
Ma prendo il sole e prendo pure la luna
でも私は太陽も取るし、月も取る
Oltre queste sbarre mi vedrai volare
これらのバーの向こうには私が飛んでいるのが見えるでしょう
Ci sei solo tu, ci sei solo tu, si sei solo tu
あなただけがいる、あなただけがいる、そう、あなただけがいる
Che mi puo` salvare
それが私を救ってくれる
Sei tu, ci sei solo tu..
それはあなたです、あなただけです...
Chords:
コード:
Em7 022030 or 020030
Em7 022030 または 020030
by Sergio Antonelli - sergioantonelli@hotmail.com
セルジオ・アントネッリ著 - sergioantonelli@hotmail.com
Se vi ^� servito/piaciuto, fatemelo sapere!
気に入った/役に立った場合は、お知らせください。