We Went to the Beach كلمات أغنية ترجمة عربية

We went to the beach
ذهبنا إلى الشاطئ
Every year, the middle of June
في منتصف شهر يونيو من كل عام
We crammed into that Astrovan
لقد حشرنا في ذلك الأستروفان
Tighter than a can of sardines
أضيق من علبة السردين
And we went to the beach
وذهبنا إلى الشاطئ
We fought in the back
لقد قاتلنا في الخلف
And dad got mad
وغضب أبي
And mama rolled the windows down
وأمي دحرجت النوافذ إلى الأسفل
"Y'all smell the salt of the beach?"
"هل تشمون رائحة ملح الشاطئ؟"
Well, it was double beds
حسنا، كان سرير مزدوج
With a kitchenette
مع مطبخ صغير
Bedspreads of sea-foam green
مفارش سرير من زبد البحر باللون الأخضر
It was sunburns and taking turns
لقد كانت حروق الشمس والتناوب
On boogie boards we'd bring
على ألواح الرقصة كنا نحضرها
Even if we spent every single cent to stay across the street
حتى لو أنفقنا كل سنت للبقاء عبر الشارع
We went to the beach
ذهبنا إلى الشاطئ
We mowed a few yards
لقد قطعنا بضعة ياردات
I filled a coffee can with some Benjamins
لقد ملأت علبة القهوة ببعض البنجامينات
Just a couple of friends
مجرد اثنين من الأصدقاء
Barely seventeen
بالكاد سبعة عشر
And we went to the beach
وذهبنا إلى الشاطئ
And in the middle of March
وفي منتصف شهر مارس
Before real life starts
قبل أن تبدأ الحياة الحقيقية
Partied so hard
احتفل بجد
We could barely remember a thing
بالكاد نستطيع أن نتذكر شيئا
It was PBRs and tiki bars
لقد كانت PBRs وقضبان تيكي
Don't take my fake I.D
لا تأخذ هويتي المزورة
It was cigarettes, girls we just met
لقد كانت سجائر، يا فتيات التقينا بهم للتو
And making out on lifeguard seats
والوقوف على مقاعد المنقذين
And those polaroids of me and the boys is all the proof I need
وهذه الصور المجسمة لي وللأولاد هي كل الدليل الذي أحتاجه
And we went to the beach
وذهبنا إلى الشاطئ
Instrumental reak
ريك فعال
ridge
ريدج
Girl, don't you hate to leave
يا فتاة، لا تكرهين الرحيل
It's been one hell of a week
لقد كان الجحيم واحدا من الأسبوع
It was a vow, to you too, "I do."
لقد كان نذرًا لك أيضًا، "أنا أفعل".
Babe, can you believe?
حبيبتي هل تصدقين؟
It was brand new tans
لقد كانت سمرة جديدة تمامًا
Brown-golden bands
العصابات البني الذهبي
Of sand all in the sheets
من الرمال كلها في الأوراق
If I know you and me, we only get one of these
إذا كنت أعرفك وأنا، فلن نحصل إلا على واحد من هؤلاء
And we went to the beach
وذهبنا إلى الشاطئ
We went to the beach
ذهبنا إلى الشاطئ
We went to the beach
ذهبنا إلى الشاطئ
We went to the beach
ذهبنا إلى الشاطئ