We Went to the Beach Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

We went to the beach
Plaja gittik
Every year, the middle of June
Her yıl haziran ayının ortasında
We crammed into that Astrovan
O Astrovan'a sıkıştık
Tighter than a can of sardines
Bir kutu sardalyeden daha sıkı
And we went to the beach
Ve sahile gittik
We fought in the back
Arkada savaştık
And dad got mad
Ve babam sinirlendi
And mama rolled the windows down
Ve annem pencereleri indirdi
"Y'all smell the salt of the beach?"
"Plajın tuzunun kokusunu aldınız mı?"
Well, it was double beds
Evet çift kişilik yataktı
With a kitchenette
Mini mutfaklı
Bedspreads of sea-foam green
Deniz köpüğü yeşili yatak örtüleri
It was sunburns and taking turns
Güneş yanıklarıydı ve sırayla
On boogie boards we'd bring
Boogie panolarına getirirdik
Even if we spent every single cent to stay across the street
Sokağın karşısında kalmak için her kuruşumuzu harcasak bile
We went to the beach
Plaja gittik
We mowed a few yards
Birkaç metre biçtik
I filled a coffee can with some Benjamins
Bir kahve kutusunu biraz Benjamin'le doldurdum
Just a couple of friends
Sadece birkaç arkadaş
Barely seventeen
Ancak on yedi
And we went to the beach
Ve sahile gittik
And in the middle of March
Ve Mart ortasında
Before real life starts
Gerçek hayat başlamadan önce
Partied so hard
Çok sıkı parti yaptım
We could barely remember a thing
Zar zor bir şey hatırlayabildik
It was PBRs and tiki bars
PBR'ler ve tiki barlardı
Don't take my fake I.D
Sahte kimliğimi almayın
It was cigarettes, girls we just met
Sigaraydı, yeni tanıştığımız kızlar
And making out on lifeguard seats
Ve cankurtaran koltuklarında sevişmek
And those polaroids of me and the boys is all the proof I need
Ve benim ve oğlanların o polaroidleri ihtiyacım olan tek kanıt
And we went to the beach
Ve sahile gittik
Instrumental reak
Enstrümantal gerçek
ridge
sırt
Girl, don't you hate to leave
Kızım, ayrılmaktan nefret etmiyor musun?
It's been one hell of a week
Çok güzel bir hafta oldu
It was a vow, to you too, "I do."
Bu senin için de bir yemindi: "Yapıyorum."
Babe, can you believe?
Bebeğim, inanabiliyor musun?
It was brand new tans
Yepyeni bronzluklardı
Brown-golden bands
Kahverengi-altın bantlar
Of sand all in the sheets
Çarşaflardaki kumdan
If I know you and me, we only get one of these
Eğer seni ve beni tanıyorsam, bunlardan sadece birini alırız
And we went to the beach
Ve sahile gittik
We went to the beach
Plaja gittik
We went to the beach
Plaja gittik
We went to the beach
Plaja gittik