We Went to the Beach Versuri Traducere în Română

We went to the beach
Am mers la plajă
Every year, the middle of June
În fiecare an, la mijlocul lunii iunie
We crammed into that Astrovan
Ne-am înghesuit în acel Astrovan
Tighter than a can of sardines
Mai strâns decât o cutie de sardine
And we went to the beach
Și am mers la plajă
We fought in the back
Ne-am luptat în spate
And dad got mad
Iar tata s-a supărat
And mama rolled the windows down
Și mama a dat geamurile în jos
"Y'all smell the salt of the beach?"
— Miroșiți toți a sarea de pe plajă?
Well, it was double beds
Ei bine, erau paturi duble
With a kitchenette
Cu o chicinetă
Bedspreads of sea-foam green
Cuverturi de pat verde-spumă de mare
It was sunburns and taking turns
Erau arsuri solare și pe rând
On boogie boards we'd bring
Pe boogie board-uri am aduce
Even if we spent every single cent to stay across the street
Chiar dacă am cheltuit fiecare cent pentru a rămâne peste drum
We went to the beach
Am mers la plajă
We mowed a few yards
Am cosit câțiva metri
I filled a coffee can with some Benjamins
Am umplut o cutie de cafea cu niște Benjamini
Just a couple of friends
Doar câțiva prieteni
Barely seventeen
Abia șaptesprezece
And we went to the beach
Și am mers la plajă
And in the middle of March
Și la mijlocul lui martie
Before real life starts
Înainte să înceapă viața reală
Partied so hard
Am petrecut atât de greu
We could barely remember a thing
Abia ne-am amintit ceva
It was PBRs and tiki bars
Erau PBR-uri și tiki bars
Don't take my fake I.D
Nu-mi lua I.D. fals
It was cigarettes, girls we just met
Erau țigări, fete pe care tocmai le-am cunoscut
And making out on lifeguard seats
Și făcându-se pe scaunele de salvamar
And those polaroids of me and the boys is all the proof I need
Și polaroidurile alea ale mele și ale băieților sunt dovada de care am nevoie
And we went to the beach
Și am mers la plajă
Instrumental reak
Reak instrumental
ridge
creasta
Girl, don't you hate to leave
Fată, nu-ți urăști să pleci
It's been one hell of a week
A trecut o săptămână al naibii
It was a vow, to you too, "I do."
A fost un jurământ, și pentru tine, „Da”.
Babe, can you believe?
Dragă, poți să crezi?
It was brand new tans
Era bronz nou-nouț
Brown-golden bands
Benzi maro-aurii
Of sand all in the sheets
De nisip toate în foi
If I know you and me, we only get one of these
Dacă te cunosc pe tine și pe mine, primim doar unul dintre acestea
And we went to the beach
Și am mers la plajă
We went to the beach
Am mers la plajă
We went to the beach
Am mers la plajă
We went to the beach
Am mers la plajă