We Went to the Beach Letras Tradução em Português

We went to the beach
Fomos para a praia
Every year, the middle of June
Todos os anos, em meados de junho
We crammed into that Astrovan
Nós nos amontoamos naquele Astrovan
Tighter than a can of sardines
Mais apertado que uma lata de sardinha
And we went to the beach
E fomos para a praia
We fought in the back
Nós lutamos nas costas
And dad got mad
E papai ficou bravo
And mama rolled the windows down
E mamãe abaixou as janelas
"Y'all smell the salt of the beach?"
"Vocês estão sentindo o cheiro do sal da praia?"
Well, it was double beds
Bem, eram camas de casal
With a kitchenette
Com uma kitchenette
Bedspreads of sea-foam green
Colchas de espuma do mar verde
It was sunburns and taking turns
Foram queimaduras solares e revezamentos
On boogie boards we'd bring
Nas pranchas de bodyboard nós traríamos
Even if we spent every single cent to stay across the street
Mesmo que gastássemos cada centavo para ficar do outro lado da rua
We went to the beach
Fomos para a praia
We mowed a few yards
Cortamos alguns metros
I filled a coffee can with some Benjamins
Enchi uma lata de café com alguns Benjamins
Just a couple of friends
Apenas alguns amigos
Barely seventeen
Apenas dezessete
And we went to the beach
E fomos para a praia
And in the middle of March
E em meados de março
Before real life starts
Antes que a vida real comece
Partied so hard
Festejei tanto
We could barely remember a thing
Mal conseguíamos lembrar de nada
It was PBRs and tiki bars
Eram PBRs e bares tiki
Don't take my fake I.D
Não pegue minha identidade falsa
It was cigarettes, girls we just met
Eram cigarros, garotas que acabamos de conhecer
And making out on lifeguard seats
E beijando nos assentos de salva-vidas
And those polaroids of me and the boys is all the proof I need
E essas polaroids minhas e dos meninos são toda a prova que preciso
And we went to the beach
E fomos para a praia
Instrumental reak
Reação instrumental
ridge
cume
Girl, don't you hate to leave
Garota, você não odeia ir embora
It's been one hell of a week
Foi uma semana e tanto
It was a vow, to you too, "I do."
Foi um voto, para você também, "eu aceito".
Babe, can you believe?
Querida, você pode acreditar?
It was brand new tans
Era um bronzeado novo
Brown-golden bands
Faixas marrom-douradas
Of sand all in the sheets
De areia toda nos lençóis
If I know you and me, we only get one of these
Se eu conheço você e eu, só teremos um desses
And we went to the beach
E fomos para a praia
We went to the beach
Fomos para a praia
We went to the beach
Fomos para a praia
We went to the beach
Fomos para a praia