Welcome to the Family كلمات أغنية ترجمة عربية

Little Big Town - Welcome To The Family
مدينة صغيرة كبيرة - مرحبًا بك في العائلة
Intro: E D A (x4)
المقدمة: E D A (x4)
Welcome to the family
مرحبا بكم في العائلة
Hope you have a real good life
آمل أن يكون لديك حياة جيدة حقيقية
With my little sister
مع أختي الصغيرة
Yeah, she'll make a real good wife
نعم، ستكون زوجة صالحة حقاً
Hope you have lots of babies
نأمل أن يكون لديك الكثير من الأطفال
Hope you get a real good job
آمل أن تحصل على وظيفة جيدة حقيقية
Hope you don't mind company
آمل أنك لا تمانع في الشركة
'Cause we'll be here a lot
لأننا سنكون هنا كثيرًا
And brother here's some brotherly advice
وإليك أخي بعض النصائح الأخوية
If you know what's good for you you'll treat her right
إذا كنت تعرف ما هو جيد بالنسبة لك فسوف تعاملها بشكل صحيح
Chorus:
جوقة:
'Cause Grandpa's the local sheriff
لأن جدي هو الشريف المحلي
Yeah he's the judge and the jury too
نعم إنه القاضي وهيئة المحلفين أيضًا
Uncle Bill's the undertaker, son
العم بيل هو متعهد دفن الموتى، يا بني
He'll dig a hole for you
وقال انه سوف يحفر حفرة بالنسبة لك
Cousin Jesse, he's just crazy
ابن عم جيسي، انه مجرد مجنون
He'll fight you just for fun
سوف يقاتلك من أجل المتعة فقط
An' Mama's got a real bad temper
"ماما" لديها مزاج سيء حقًا
An' Daddy's got a shotgun
والأب لديه بندقية
Welcome to the family
مرحبا بكم في العائلة
An' this side of the tracks
وهذا الجانب من المسارات
An' if you ever leave her
وإذا تركتها من أي وقت مضى
You ain't coming back
أنت لن تعود
My nephew is a hunter
ابن أخي صياد
An' he's gonna hunt you down
وهو سوف يطاردك
Just like he did the last one
تماما كما فعل الأخير
An' he still ain't been found
وما زال لم يتم العثور عليه
I like you just fine, don't get me wrong
أنا معجب بك تمامًا، فلا تفهمني خطأً
Boy take care of her,...if you don't
يا فتى، اعتني بها، إذا لم تفعل ذلك
Chorus:
جوقة:
Grandpa's the local sheriff
الجد هو الشريف المحلي
Yeah he's the judge and the jury too
نعم إنه القاضي وهيئة المحلفين أيضًا
Uncle Bill's the undertaker, son
العم بيل هو متعهد دفن الموتى، يا بني
He'll dig a hole for you
وقال انه سوف يحفر حفرة بالنسبة لك
Cousin Jesse, he's just crazy
ابن عم جيسي، انه مجرد مجنون
He'll fight you just for fun
سوف يقاتلك من أجل المتعة فقط
An'Mama's got a real bad temper
"آن ماما" لديها مزاج سيء حقًا
An'Daddy's got a shotgun
An'Daddy لديه بندقية
Chorus:
جوقة:
Grandpa's the local sheriff
الجد هو الشريف المحلي
Yeah he's the judge and the jury too
نعم إنه القاضي وهيئة المحلفين أيضًا
Uncle Bill's the undertaker, son
العم بيل هو متعهد دفن الموتى، يا بني
He'll dig a hole for you
وقال انه سوف يحفر حفرة بالنسبة لك
Cousin Jesse, he's just crazy
ابن عم جيسي، انه مجرد مجنون
He'll fight you just for fun
سوف يقاتلك من أجل المتعة فقط
An' Mama's got a real bad temper
"ماما" لديها مزاج سيء حقًا
An' Daddy's got a shotgun
والأب لديه بندقية
Welcome to the family
مرحبا بكم في العائلة
Hope you have a real good life
آمل أن يكون لديك حياة جيدة حقيقية
With my little sister
مع أختي الصغيرة
(Muted barre A strokes)
(سكتات دماغية صامتة)
Yeah she'll make a real good wife
نعم، ستكون زوجة صالحة حقًا
*repeat this part 7 or 8 times*
*كرر هذا الجزء 7 أو 8 مرات*
Welcome to the family
مرحبا بكم في العائلة
Mama's got a real bad temper
ماما لديها مزاج سيء حقا
Daddy's got a shotgun
أبي لديه بندقية
end on Dsus2
تنتهي في Dsus2