Welcome to the Family Songtekst Nederlandse Vertaling

Little Big Town - Welcome To The Family
Little Big Town - Welkom bij de familie
Intro: E D A (x4)
Intro: E D A (x4)
Welcome to the family
Welkom bij de familie
Hope you have a real good life
Ik hoop dat je een heel goed leven hebt
With my little sister
Met mijn kleine zusje
Yeah, she'll make a real good wife
Ja, ze zal een hele goede vrouw zijn
Hope you have lots of babies
Ik hoop dat je veel baby's krijgt
Hope you get a real good job
Ik hoop dat je een hele goede baan krijgt
Hope you don't mind company
Ik hoop dat je gezelschap niet erg vindt
'Cause we'll be here a lot
Omdat we hier veel zullen zijn
And brother here's some brotherly advice
En broeder, hier is wat broederlijk advies
If you know what's good for you you'll treat her right
Als je weet wat goed voor je is, behandel je haar goed
Chorus:
refrein:
'Cause Grandpa's the local sheriff
Omdat opa de plaatselijke sheriff is
Yeah he's the judge and the jury too
Ja, hij is de rechter en ook de jury
Uncle Bill's the undertaker, son
Oom Bill is de begrafenisondernemer, zoon
He'll dig a hole for you
Hij graaft een gat voor je
Cousin Jesse, he's just crazy
Neef Jesse, hij is gewoon gek
He'll fight you just for fun
Hij zal met je vechten, gewoon voor de lol
An' Mama's got a real bad temper
An' Mama heeft een heel slecht humeur
An' Daddy's got a shotgun
En papa heeft een jachtgeweer
Welcome to the family
Welkom bij de familie
An' this side of the tracks
Aan deze kant van de sporen
An' if you ever leave her
En als je haar ooit verlaat
You ain't coming back
Je komt niet terug
My nephew is a hunter
Mijn neef is een jager
An' he's gonna hunt you down
En hij gaat op je jagen
Just like he did the last one
Net zoals hij de laatste deed
An' he still ain't been found
En hij is nog steeds niet gevonden
I like you just fine, don't get me wrong
Ik vind je prima, begrijp me niet verkeerd
Boy take care of her,...if you don't
Jongen, zorg voor haar, als je dat niet doet
Chorus:
refrein:
Grandpa's the local sheriff
Opa is de plaatselijke sheriff
Yeah he's the judge and the jury too
Ja, hij is de rechter en ook de jury
Uncle Bill's the undertaker, son
Oom Bill is de begrafenisondernemer, zoon
He'll dig a hole for you
Hij graaft een gat voor je
Cousin Jesse, he's just crazy
Neef Jesse, hij is gewoon gek
He'll fight you just for fun
Hij zal met je vechten, gewoon voor de lol
An'Mama's got a real bad temper
An'Mama heeft een heel slecht humeur
An'Daddy's got a shotgun
An'Daddy heeft een jachtgeweer
Chorus:
refrein:
Grandpa's the local sheriff
Opa is de plaatselijke sheriff
Yeah he's the judge and the jury too
Ja, hij is de rechter en ook de jury
Uncle Bill's the undertaker, son
Oom Bill is de begrafenisondernemer, zoon
He'll dig a hole for you
Hij graaft een gat voor je
Cousin Jesse, he's just crazy
Neef Jesse, hij is gewoon gek
He'll fight you just for fun
Hij zal met je vechten, gewoon voor de lol
An' Mama's got a real bad temper
An' Mama heeft een heel slecht humeur
An' Daddy's got a shotgun
En papa heeft een jachtgeweer
Welcome to the family
Welkom bij de familie
Hope you have a real good life
Ik hoop dat je een heel goed leven hebt
With my little sister
Met mijn kleine zusje
(Muted barre A strokes)
(Gedempte barre A-slagen)
Yeah she'll make a real good wife
Ja, ze zal een hele goede vrouw zijn
*repeat this part 7 or 8 times*
*herhaal dit deel 7 of 8 keer*
Welcome to the family
Welkom bij de familie
Mama's got a real bad temper
Mama heeft een heel slecht humeur
Daddy's got a shotgun
Papa heeft een jachtgeweer
end on Dsus2
eindigen op Dsus2