Welcome to the Family Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Little Big Town - Welcome To The Family
Little Big Town - Witamy w rodzinie
Intro: E D A (x4)
Wprowadzenie: EDA (x4)
Welcome to the family
Witamy w rodzinie
Hope you have a real good life
Mam nadzieję, że masz naprawdę dobre życie
With my little sister
Z moją młodszą siostrą
Yeah, she'll make a real good wife
Tak, będzie naprawdę dobrą żoną
Hope you have lots of babies
Mam nadzieję, że będziesz mieć dużo dzieci
Hope you get a real good job
Mam nadzieję, że znajdziesz naprawdę dobrą pracę
Hope you don't mind company
Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko towarzystwu
'Cause we'll be here a lot
Bo będziemy tu często
And brother here's some brotherly advice
I bracie, oto braterska rada
If you know what's good for you you'll treat her right
Jeśli wiesz, co jest dla ciebie dobre, będziesz ją dobrze traktował
Chorus:
Chór:
'Cause Grandpa's the local sheriff
Bo dziadek jest lokalnym szeryfem
Yeah he's the judge and the jury too
Tak, on jest sędzią i ławą przysięgłych
Uncle Bill's the undertaker, son
Wujek Bill jest przedsiębiorcą pogrzebowym, synu
He'll dig a hole for you
On wykopie dla ciebie dół
Cousin Jesse, he's just crazy
Kuzyn Jesse, on jest po prostu szalony
He'll fight you just for fun
Będzie z tobą walczył dla zabawy
An' Mama's got a real bad temper
A mama ma naprawdę zły humor
An' Daddy's got a shotgun
A tata ma strzelbę
Welcome to the family
Witamy w rodzinie
An' this side of the tracks
I po tej stronie torów
An' if you ever leave her
I jeśli kiedykolwiek ją opuścisz
You ain't coming back
Nie wrócisz
My nephew is a hunter
Mój bratanek jest myśliwym
An' he's gonna hunt you down
I on cię dopadnie
Just like he did the last one
Tak jak zrobił to ostatnim
An' he still ain't been found
I nadal go nie odnaleziono
I like you just fine, don't get me wrong
Podobasz mi się, nie zrozum mnie źle
Boy take care of her,...if you don't
Chłopie, zaopiekuj się nią... jeśli tego nie zrobisz
Chorus:
Chór:
Grandpa's the local sheriff
Dziadek jest lokalnym szeryfem
Yeah he's the judge and the jury too
Tak, on jest sędzią i ławą przysięgłych
Uncle Bill's the undertaker, son
Wujek Bill jest przedsiębiorcą pogrzebowym, synu
He'll dig a hole for you
On wykopie dla ciebie dół
Cousin Jesse, he's just crazy
Kuzyn Jesse, on jest po prostu szalony
He'll fight you just for fun
Będzie z tobą walczył dla zabawy
An'Mama's got a real bad temper
An'Mama ma naprawdę zły humor
An'Daddy's got a shotgun
An'Daddy ma strzelbę
Chorus:
Chór:
Grandpa's the local sheriff
Dziadek jest lokalnym szeryfem
Yeah he's the judge and the jury too
Tak, on jest sędzią i ławą przysięgłych
Uncle Bill's the undertaker, son
Wujek Bill jest przedsiębiorcą pogrzebowym, synu
He'll dig a hole for you
On wykopie dla ciebie dół
Cousin Jesse, he's just crazy
Kuzyn Jesse, on jest po prostu szalony
He'll fight you just for fun
Będzie z tobą walczył dla zabawy
An' Mama's got a real bad temper
A mama ma naprawdę zły humor
An' Daddy's got a shotgun
A tata ma strzelbę
Welcome to the family
Witamy w rodzinie
Hope you have a real good life
Mam nadzieję, że masz naprawdę dobre życie
With my little sister
Z moją młodszą siostrą
(Muted barre A strokes)
(Wyciszone uderzenia taktu A)
Yeah she'll make a real good wife
Tak, będzie naprawdę dobrą żoną
*repeat this part 7 or 8 times*
*powtórz tę część 7 lub 8 razy*
Welcome to the family
Witamy w rodzinie
Mama's got a real bad temper
Mama ma naprawdę zły humor
Daddy's got a shotgun
Tata ma strzelbę
end on Dsus2
koniec na Dsus2