Welcome to the Family Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Little Big Town - Welcome To The Family
Küçük Büyük Kasaba - Aileye Hoş Geldiniz
Intro: E D A (x4)
Giriş: EDA (x4)
Welcome to the family
Aileye hoş geldiniz
Hope you have a real good life
Umarım gerçekten iyi bir hayatın olur
With my little sister
Küçük kız kardeşimle
Yeah, she'll make a real good wife
Evet, gerçekten iyi bir eş olacak
Hope you have lots of babies
Umarım bir sürü bebeğiniz olur
Hope you get a real good job
Umarım gerçekten iyi bir iş bulursun
Hope you don't mind company
Umarım arkadaşlığın sakıncası yoktur
'Cause we'll be here a lot
Çünkü burada daha çok olacağız
And brother here's some brotherly advice
Ve kardeşim, işte sana kardeşçe bir tavsiye
If you know what's good for you you'll treat her right
Eğer senin için neyin iyi olduğunu biliyorsan ona doğru davranacaksın
Chorus:
Koro:
'Cause Grandpa's the local sheriff
Çünkü büyükbabam yerel şerif
Yeah he's the judge and the jury too
Evet o aynı zamanda yargıç ve jüri
Uncle Bill's the undertaker, son
Bill Amca cenazecidir, evlat
He'll dig a hole for you
Senin için bir çukur kazacak
Cousin Jesse, he's just crazy
Kuzen Jesse, o tam bir çılgın
He'll fight you just for fun
Seninle sırf eğlence olsun diye dövüşecek
An' Mama's got a real bad temper
Ve annemin gerçekten çok huysuz bir hali var
An' Daddy's got a shotgun
Ve babamın bir pompalı tüfeği var
Welcome to the family
Aileye hoş geldiniz
An' this side of the tracks
Ve rayların bu tarafında
An' if you ever leave her
Ve eğer onu terk edersen
You ain't coming back
Geri dönmeyeceksin
My nephew is a hunter
Yeğenim bir avcı
An' he's gonna hunt you down
Ve o senin peşine düşecek
Just like he did the last one
Tıpkı sonuncusunda yaptığı gibi
An' he still ain't been found
Ve hala bulunamadı
I like you just fine, don't get me wrong
Senden gayet hoşlanıyorum, beni yanlış anlama
Boy take care of her,...if you don't
Oğlum ona iyi bak, eğer yapmazsan
Chorus:
Koro:
Grandpa's the local sheriff
Büyükbabam yerel şerif
Yeah he's the judge and the jury too
Evet o aynı zamanda yargıç ve jüri
Uncle Bill's the undertaker, son
Bill Amca cenazecidir, evlat
He'll dig a hole for you
Senin için bir çukur kazacak
Cousin Jesse, he's just crazy
Kuzen Jesse, o tam bir çılgın
He'll fight you just for fun
Seninle sırf eğlence olsun diye dövüşecek
An'Mama's got a real bad temper
An'Mama'nın çok huysuz bir hali var
An'Daddy's got a shotgun
An'Daddy'nin bir pompalı tüfeği var
Chorus:
Koro:
Grandpa's the local sheriff
Büyükbabam yerel şerif
Yeah he's the judge and the jury too
Evet o aynı zamanda yargıç ve jüri
Uncle Bill's the undertaker, son
Bill Amca cenazecidir, evlat
He'll dig a hole for you
Senin için bir çukur kazacak
Cousin Jesse, he's just crazy
Kuzen Jesse, o tam bir çılgın
He'll fight you just for fun
Seninle sırf eğlence olsun diye dövüşecek
An' Mama's got a real bad temper
Ve annemin gerçekten çok huysuz bir hali var
An' Daddy's got a shotgun
Ve babamın bir pompalı tüfeği var
Welcome to the family
Aileye hoş geldiniz
Hope you have a real good life
Umarım gerçekten iyi bir hayatın olur
With my little sister
Küçük kız kardeşimle
(Muted barre A strokes)
(Sessiz çubuk A vuruşları)
Yeah she'll make a real good wife
Evet, gerçekten iyi bir eş olacak
*repeat this part 7 or 8 times*
*bu kısmı 7 veya 8 kez tekrarlayın*
Welcome to the family
Aileye hoş geldiniz
Mama's got a real bad temper
Annemin çok huysuz bir hali var
Daddy's got a shotgun
Babanın bir pompalı tüfeği var
end on Dsus2
Dsus2'de son