Welcome to the Family Versuri Traducere în Română

Little Big Town - Welcome To The Family
Little Big Town - Bun venit în familie
Intro: E D A (x4)
Introducere: E D A (x4)
Welcome to the family
Bun venit în familie
Hope you have a real good life
Sper să ai o viață cu adevărat bună
With my little sister
Cu sora mea mai mică
Yeah, she'll make a real good wife
Da, va fi o soție foarte bună
Hope you have lots of babies
Sper că ai o mulțime de copii
Hope you get a real good job
Sper să obțineți o slujbă foarte bună
Hope you don't mind company
Sper că nu te deranjează compania
'Cause we'll be here a lot
Pentru că vom fi aici mult
And brother here's some brotherly advice
Și frate, iată niște sfaturi frățești
If you know what's good for you you'll treat her right
Dacă știi ce este bine pentru tine, o vei trata corect
Chorus:
Refren:
'Cause Grandpa's the local sheriff
Pentru că bunicul este șeriful local
Yeah he's the judge and the jury too
Da, el este judecătorul și juriul
Uncle Bill's the undertaker, son
Unchiul Bill este agentul de pompe funebre, fiule
He'll dig a hole for you
Îți va săpa o groapă
Cousin Jesse, he's just crazy
Vărul Jesse, e pur și simplu nebun
He'll fight you just for fun
Se va lupta cu tine doar pentru distracție
An' Mama's got a real bad temper
Și mama are un temperament foarte prost
An' Daddy's got a shotgun
Și tati are o pușcă
Welcome to the family
Bun venit în familie
An' this side of the tracks
Și această parte a pistelor
An' if you ever leave her
Și dacă o părăsiți vreodată
You ain't coming back
Nu te vei întoarce
My nephew is a hunter
Nepotul meu este un vânător
An' he's gonna hunt you down
Și te va vâna
Just like he did the last one
La fel cum a făcut-o pe ultimul
An' he still ain't been found
Și încă nu a fost găsit
I like you just fine, don't get me wrong
Îmi place foarte bine, nu mă înțelege greșit
Boy take care of her,...if you don't
Băiete, ai grijă de ea,... dacă nu ai
Chorus:
Refren:
Grandpa's the local sheriff
Bunicul e șeriful local
Yeah he's the judge and the jury too
Da, el este judecătorul și juriul
Uncle Bill's the undertaker, son
Unchiul Bill este agentul de pompe funebre, fiule
He'll dig a hole for you
Îți va săpa o groapă
Cousin Jesse, he's just crazy
Vărul Jesse, e pur și simplu nebun
He'll fight you just for fun
Se va lupta cu tine doar pentru distracție
An'Mama's got a real bad temper
An'Mama are un temperament foarte prost
An'Daddy's got a shotgun
Un tati are o pușcă
Chorus:
Refren:
Grandpa's the local sheriff
Bunicul e șeriful local
Yeah he's the judge and the jury too
Da, el este judecătorul și juriul
Uncle Bill's the undertaker, son
Unchiul Bill este agentul de pompe funebre, fiule
He'll dig a hole for you
Îți va săpa o groapă
Cousin Jesse, he's just crazy
Vărul Jesse, e pur și simplu nebun
He'll fight you just for fun
Se va lupta cu tine doar pentru distracție
An' Mama's got a real bad temper
Și mama are un temperament foarte prost
An' Daddy's got a shotgun
Și tati are o pușcă
Welcome to the family
Bun venit în familie
Hope you have a real good life
Sper să ai o viață cu adevărat bună
With my little sister
Cu sora mea mai mică
(Muted barre A strokes)
(Lovituri de bară A dezactivate)
Yeah she'll make a real good wife
Da, va fi o soție foarte bună
*repeat this part 7 or 8 times*
*repetă această parte de 7 sau 8 ori*
Welcome to the family
Bun venit în familie
Mama's got a real bad temper
Mama are un temperament foarte prost
Daddy's got a shotgun
Tata are o pușcă
end on Dsus2
se încheie pe Dsus2