New in Town Liedtext Deutsche Übersetzung

OK GUYS, START FROM HERE AND PLEASE UPDATE IT ACCORDINGLY......
OK Leute, fangt hier an und aktualisiert es bitte entsprechend......
http://www.littlebootsmusic.co.uk/home.htm
http://www.littlebootsmusic.co.uk/home.htm
I play this all bar chords to give that 'deadened note / silly chord notes'
Ich spiele alle Akkorde in Takten, um diese „gedämpfte Note/alberne Akkordnoten“ zu erzeugen.
It's not right... but it'll get you through a buskers set and the girls love you for it.
Es ist nicht richtig... aber es wird dich durch ein Straßenmusik-Duell bringen und die Mädchen lieben dich dafür.
>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>
Verse1.
Vers1.
Heard your, new in town. want someone to show you round
Habe Sie gehört, neu in der Stadt. möchte, dass dich jemand herumführt
there's nobody knows this place like me
Niemand kennt diesen Ort so gut wie ich
don;t go with the crowd. were i go we're dressing down
Geh nicht mit der Menge. Wohin ich gehe, wir machen uns schick
I'll tak you where the music plays for free.
Ich bringe dich kostenlos dorthin, wo die Musik spielt.
>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>
chorus.
Chor.
D N/C
D N/C
so dont rely... on people you meet....no one is safe on these streets
Verlassen Sie sich also nicht auf die Menschen, die Sie treffen. Niemand ist auf diesen Straßen sicher
I'mm gonna take you out tonight, I'm gonna make you feel all right
Ich werde dich heute Abend ausführen, ich werde dafür sorgen, dass es dir gut geht
I don;t have alot of money but we'll be fine
Ich habe nicht viel Geld, aber uns wird es gut gehen
I don't have a penny but I show you a reel good time.
Ich habe keinen Cent, aber ich zeige dir eine tolle Zeit.
>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>
verse2.
Vers2.
So what do you think so far. is it all your hoping for
Was denken Sie bisher? ist das alles, worauf du hoffst?
Does it live up to your every dream
Erfüllt es jeden Ihrer Träume?
Or do we disapoint, well you made your choice
Oder sind wir enttäuscht, Sie haben Ihre Wahl getroffen?
When you wake up can you hear the screem?
Wenn du aufwachst, kannst du den Schrei hören?
>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>
Bridge.
Brücke.
Cause i know how it feels to be alone
Denn ich weiß, wie es sich anfühlt, allein zu sein
and strangers only make you feel the cold
und Fremde lassen dich nur die Kälte spüren
You never ever felt so far from home
So weit weg von zu Hause hat man sich noch nie gefühlt
N/C
N/C
You never felt so far from home
So weit weg von zu Hause hat man sich noch nie gefühlt
>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>
Chorus to end
Refrain zum Schluss