Rad Gumbo كلمات أغنية ترجمة عربية

Little Feat
القليل من الفذ
If you walk right in off the street Take the load right off your feet
إذا كنت تسير مباشرة خارج الشارع، فارفع العبء عن قدميك مباشرة
Mama bring a menu right to your seat But the bill of fare be short and sweet
ماما أحضر قائمة طعام إلى مقعدك مباشرة لكن فاتورة الأجرة تكون قصيرة وحلوة
Won't find no etoufee Mama never ever could cook that way
لن تجد أي إتوفي ماما لم تتمكن أبدًا من الطهي بهذه الطريقة
She on the same regime No neuavo quiseen
هي على نفس النظام No neuavo quiseen
She cook gumbo...A mighty rad gumbo
إنها تطبخ البامية... البامية العظيمة
It's the only way you can go
إنها الطريقة الوحيدة التي يمكنك الذهاب إليها
Down at the club Rad gumbo
في نادي راد جامبو
Heads and shells they go in the stock She stirs the brew and really rocks
الرؤوس والأصداف تذهب إلى المخزون إنها تحرك المشروب وتهتز حقًا
One gallon tailfish stock of water Man this gumbo's made to order
جالون واحد من السمكة الخلفية من الماء يا رجل، هذه البامية مصنوعة حسب الطلب
Two cloves of garlic finely chopped Man this party just Can't be stopped
فصين من الثوم المفروم جيدًا يا رجل، هذه الحفلة لا يمكن إيقافها
Mama's pots a boilin' band starts to blow Piano keys flyin' like Fats Domino
أواني ماما تبدأ الفرقة الموسيقية المغلية في نفخ مفاتيح البيانو وهي تطير مثل فاتس دومينو
She cook gumbo...A mighty rad gumbo
إنها تطبخ البامية... البامية العظيمة
It's the only way you can go
إنها الطريقة الوحيدة التي يمكنك الذهاب إليها
Down at the club Rad gumbo
في نادي راد جامبو
Oh no no escargo no cor-don-blu
أوه لا لا إسكارغو لا كور دون بلو
This aint' the place to go lookin' for beef stew
هذا ليس المكان المناسب للبحث عن يخنة اللحم البقري
But if you like tender shrimp n' rice
ولكن إذا كنت تحب الروبيان الطري والأرز
If you think you can stand the spice
إذا كنت تعتقد أنك تستطيع تحمل التوابل
She cook gumbo...A mighty rad gumbo
إنها تطبخ البامية... البامية العظيمة
Now the people come from miles around Dig what Mama's puttin' down
الآن يأتي الناس من أميال حولنا ليحفروا ما تضعه ماما
Everybody knows her name She in the seafood hall of fame
الجميع يعرف اسمها في قاعة مشاهير المأكولات البحرية
I gotta get that recipie If it means the death of me
يجب أن أحصل على ذلك المستلم إذا كان ذلك يعني موتي
Get my spy boy to sneak a look In Mama's book
اجعل ابني الجاسوس يلقي نظرة خلسة على كتاب ماما
She cook gumbo...A mighty rad gumbo \
إنها تطبخ البامية... البامية العظيمة \
It's the only way you can go TWICE
إنها الطريقة الوحيدة التي يمكنك من خلالها الذهاب مرتين
Down at the club Rad gumbo /
في نادي راد جامبو /