Rad Gumbo Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Little Feat
Küçük Başarı
If you walk right in off the street Take the load right off your feet
Sokağın dışına doğru yürürsen yükü ayağından alırsın
Mama bring a menu right to your seat But the bill of fare be short and sweet
Anne, koltuğunuza bir menü getirsin Ama ücret tarifesi kısa ve tatlı olsun
Won't find no etoufee Mama never ever could cook that way
Hiçbir etoufee bulamayacağım, annem asla bu şekilde yemek yapamazdı
She on the same regime No neuavo quiseen
O aynı rejimde No neuavo quiseen
She cook gumbo...A mighty rad gumbo
Bamya pişiriyor...Muhteşem bir bamya
It's the only way you can go
Gidebileceğin tek yol bu
Down at the club Rad gumbo
Kulüpte Rad bamya
Heads and shells they go in the stock She stirs the brew and really rocks
Kafalar ve kabuklar stoklara giriyor Birayı karıştırıyor ve gerçekten sallanıyor
One gallon tailfish stock of water Man this gumbo's made to order
Bir galonluk kuyruk balığı suyu Bu bamya sipariş üzerine yapıldı.
Two cloves of garlic finely chopped Man this party just Can't be stopped
İki diş sarımsak ince kıyılmış Adamım bu parti durdurulamaz
Mama's pots a boilin' band starts to blow Piano keys flyin' like Fats Domino
Annemin tenceresinde kaynayan bir grup piyano tuşlarını Fats Domino gibi uçurmaya başlıyor
She cook gumbo...A mighty rad gumbo
Bamya pişiriyor...Muhteşem bir bamya
It's the only way you can go
Gidebileceğin tek yol bu
Down at the club Rad gumbo
Kulüpte Rad bamya
Oh no no escargo no cor-don-blu
Oh hayır hayır escargo hayır cor-don-blu
This aint' the place to go lookin' for beef stew
Burası sığır yahnisi aranacak yer değil
But if you like tender shrimp n' rice
Ama yumuşak karides ve pilavı seviyorsanız
If you think you can stand the spice
Eğer baharata dayanabileceğini düşünüyorsan
She cook gumbo...A mighty rad gumbo
Bamya pişiriyor...Muhteşem bir bamya
Now the people come from miles around Dig what Mama's puttin' down
Şimdi insanlar millerce öteden geliyorlar, annemin ne koyduğunu kazıyorlar
Everybody knows her name She in the seafood hall of fame
Herkes onun adını biliyor Deniz ürünleri şöhretler listesinde
I gotta get that recipie If it means the death of me
O tarifi almalıyım, eğer bu benim ölümüm anlamına geliyorsa
Get my spy boy to sneak a look In Mama's book
Casus oğlumun gizlice annemin kitabına bakmasını sağla
She cook gumbo...A mighty rad gumbo \
Bamya pişiriyor...Muhteşem bir bamya \
It's the only way you can go TWICE
İKİ KEZ gidebilmenin tek yolu bu
Down at the club Rad gumbo /
Kulüpte Rad bamya /