The Distance Paroles Traduction Française

http://submode.com/fishes/
http://submode.com/fishes/
HOW FISHES PLAY
COMMENT LES POISSONS JOUENT
Performed by: LIVE
Interprété par : LIVE
Modified by: Sebastian Rnnlund (sebbe@submode.com)
Modifié par : Sebastian Rnnlund (sebbe@submode.com)
Let him come into the city
Laissez-le venir dans la ville
Let him find his lucky penny
Laissez-le trouver son sou porte-bonheur
Let him put it in his pocket
Qu'il le mette dans sa poche
And shake it all around
Et secoue-le partout
Ive been to pretty buildings, all in search for you
J'ai visité de jolis bâtiments, tous à ta recherche
I have lit all the candles, sat in all the pews
J'ai allumé toutes les bougies, je me suis assis sur tous les bancs
The desert had been done before, but I didnt even care
Le désert avait déjà été fait, mais je m'en fichais
I got sand in both my shoes and scorpions in my hair, I saw that
J'ai du sable dans mes chaussures et des scorpions dans mes cheveux, j'ai vu ça
Oh the distance is not doable
Oh, la distance n'est pas réalisable
In these bodies of clay my brother
Dans ces corps d'argile mon frère
Oh the distance, it makes me uncomfortable
Oh la distance, ça me met mal à l'aise
Guess its natural to feel this way
Je suppose que c'est naturel de ressentir ça
Oh, lets hold out for somethin sweeter
Oh, attendons quelque chose de plus doux
Spread your wings and fly
Déployez vos ailes et volez
My car became the church and I
Ma voiture est devenue l'église et je
The worshipper of silence there
L'adorateur du silence là-bas
In a moment peace came over me
En un instant, la paix m'a envahi
And the one who was breatin my heart appeared and
Et celui qui respirait mon cœur apparut et
Oh the distance...
Ah la distance...
Oh, are we locked into these bodies?
Oh, sommes-nous enfermés dans ces corps ?
Lets hold out for somethin sweeter
Attendons quelque chose de plus doux
Spread your wings and fly
Déployez vos ailes et volez
Oh, are we locked into these bodies?
Oh, sommes-nous enfermés dans ces corps ?
Are we anything at all?
Sommes-nous quelque chose du tout ?
Lets hold on for somethin sweeter
Attendons quelque chose de plus doux
Spread your wings and fly
Déployez vos ailes et volez
This distance is dreamin
Cette distance fait rêver
Were already there tonight
J'étais déjà là ce soir
Let him come... (Repeat 'till fadeout)
Laissez-le venir... (Répétez jusqu'à la disparition)