The Distance Songtekst Nederlandse Vertaling

http://submode.com/fishes/
http://submode.com/fishes/
HOW FISHES PLAY
HOE VISSEN SPELEN
Performed by: LIVE
Uitgevoerd door: LIVE
Modified by: Sebastian Rnnlund (sebbe@submode.com)
Aangepast door: Sebastian Rnnlund (sebbe@submode.com)
Let him come into the city
Laat hem naar de stad komen
Let him find his lucky penny
Laat hem zijn geluksstuiver vinden
Let him put it in his pocket
Laat hem het in zijn zak stoppen
And shake it all around
En schud het geheel rond
Ive been to pretty buildings, all in search for you
Ik ben naar mooie gebouwen geweest, allemaal op zoek naar jou
I have lit all the candles, sat in all the pews
Ik heb alle kaarsen aangestoken en in alle banken gezeten
The desert had been done before, but I didnt even care
De woestijn was al eerder gedaan, maar het kon me niet eens schelen
I got sand in both my shoes and scorpions in my hair, I saw that
Ik had zand in mijn schoenen en schorpioenen in mijn haar, dat zag ik
Oh the distance is not doable
Oh, de afstand is niet te doen
In these bodies of clay my brother
In deze kleilichamen, mijn broer
Oh the distance, it makes me uncomfortable
Oh, de afstand, het maakt me ongemakkelijk
Guess its natural to feel this way
Ik denk dat het normaal is om je zo te voelen
Oh, lets hold out for somethin sweeter
Oh, laten we wachten op iets zoeters
Spread your wings and fly
Spreid je vleugels en vlieg
My car became the church and I
Mijn auto werd de kerk en ik
The worshipper of silence there
De aanbidder van de stilte daar
In a moment peace came over me
In een mum van tijd kwam er rust over mij
And the one who was breatin my heart appeared and
En degene die mijn hart ademde, verscheen en
Oh the distance...
O, de afstand...
Oh, are we locked into these bodies?
Oh, zitten we opgesloten in deze lichamen?
Lets hold out for somethin sweeter
Laten we wachten op iets zoeters
Spread your wings and fly
Spreid je vleugels en vlieg
Oh, are we locked into these bodies?
Oh, zitten we opgesloten in deze lichamen?
Are we anything at all?
Zijn wij überhaupt iets?
Lets hold on for somethin sweeter
Laten we wachten op iets zoeters
Spread your wings and fly
Spreid je vleugels en vlieg
This distance is dreamin
Deze afstand is dromen
Were already there tonight
Waren er vanavond al
Let him come... (Repeat 'till fadeout)
Laat hem komen... (Herhaal tot fade-out)