Asshole كلمات أغنية ترجمة عربية

A S S H O L E
ا S S H O L E
INTRO: D# B C# G#
مقدمة: د# ب ج# ز#
D# B C# G# G F# X4
د # ب ج # ز # ز ف # X4
I heard a tree.
سمعت شجرة.
It was talking to me.
كان يتحدث معي.
It said "You are an asshole."
وقيل: "أنت الأحمق".
A honey bee
نحلة عسل
Went buzzing by me.
ذهب الأز من قبلي.
It said "You're such an asshole."
لقد قيل "أنت مثل هذا الأحمق".
I've experienced such strange phenomena
لقد واجهت مثل هذه الظواهر الغريبة
since I left my sweet Marie.
منذ أن تركت حبيبتي ماري.
I left her to see the world
لقد تركتها لترى العالم
now the whole world is mad at me!
الآن العالم كله غاضب مني!
I caught a fish.
لقد اصطدت سمكة.
The fish was pissed
كانت السمكة غاضبة
"I been caught by an asshole!"
"لقد تم القبض علي من قبل الأحمق!"
A threw it back
رمى مرة أخرى
and a seagull crapped
وطائر النورس متعرج
"For you are an asshole!"
"لأنك الأحمق!"
I've experienced such weird phenomena
لقد واجهت مثل هذه الظواهر الغريبة
since I left you my Marie
منذ أن تركتك يا ماري
I walked away from your sweet sweet love
لقد ابتعدت عن حبك الحلو الحلو
now the whole world is through with me
الآن انتهى العالم كله معي
BRIDGE: D# B C# G# G# D# B C# G# G F# X2 ()
الجسر: D# B C# G# G# D# B C# G# G F # X2 ()
SOLO: D# D E F D# F G A# D# F G A# X2
منفرد: D# D E F D # F G A # D # F G A # X2
I've experienced such odd phenomena
لقد واجهت مثل هذه الظواهر الغريبة
since you left me my Marie
منذ أن تركتني يا ماري
The whole world can call me what it wants
يمكن للعالم كله أن يدعوني بما يريد
if you just come back to me
إذا عدت للتو لي
My Marie!
ماري!
I need you sweet Marie:
احتاجك حبيبتي ماري:
You're still an asshole
أنت لا تزال الأحمق
I'm on my knees, my Marie:
أنا على ركبتي، يا ماري:
You're still an asshole
أنت لا تزال الأحمق
end: D# B C# G#
النهاية: د # ب ج # ز #
chord by Damiano Fassari
وتر بواسطة داميانو فاساري