Asshole Versuri Traducere în Română

A S S H O L E
A S S H O L E
INTRO: D# B C# G#
INTRODUCERE: D# B C# G#
D# B C# G# G F# X4
D# B C# G# G F# X4
I heard a tree.
Am auzit un copac.
It was talking to me.
Mi-a vorbit.
It said "You are an asshole."
Scria „Ești un nemernic”.
A honey bee
O albină de miere
Went buzzing by me.
A trecut pe lângă mine.
It said "You're such an asshole."
Spunea „Ești așa de prost”.
I've experienced such strange phenomena
Am experimentat fenomene atât de ciudate
since I left my sweet Marie.
de când am părăsit-o pe dulcea mea Marie.
I left her to see the world
Am lăsat-o să vadă lumea
now the whole world is mad at me!
acum toată lumea e supărată pe mine!
I caught a fish.
Am prins un pește.
The fish was pissed
Peștele era supărat
"I been caught by an asshole!"
"Am fost prins de un nemernic!"
A threw it back
A a aruncat-o înapoi
and a seagull crapped
iar un pescăruş s-a prăpădit
"For you are an asshole!"
„Pentru că ești un nemernic!”
I've experienced such weird phenomena
Am experimentat astfel de fenomene ciudate
since I left you my Marie
de când te-am părăsit, Marie
I walked away from your sweet sweet love
M-am îndepărtat de iubirea ta dulce și dulce
now the whole world is through with me
acum toată lumea a terminat cu mine
BRIDGE: D# B C# G# G# D# B C# G# G F# X2 ()
PUNTE: Re# B C# G# G# D# B C# G# G F# X2 ()
SOLO: D# D E F D# F G A# D# F G A# X2
SOLO: D# D E F D# F G A# D# F G A# X2
I've experienced such odd phenomena
Am experimentat fenomene atât de ciudate
since you left me my Marie
de când m-ai lăsat pe Marie
The whole world can call me what it wants
Întreaga lume mă poate numi cum vrea
if you just come back to me
dacă te întorci la mine
My Marie!
Marie a mea!
I need you sweet Marie:
Am nevoie de tine dulce Marie:
You're still an asshole
Încă ești un nemernic
I'm on my knees, my Marie:
Sunt în genunchi, Marie a mea:
You're still an asshole
Încă ești un nemernic
end: D# B C# G#
sfârșit: re# B C# G#
chord by Damiano Fassari
acord de Damiano Fassari