Asshole Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

A S S H O L E
A S S H O L E
INTRO: D# B C# G#
WSTĘP: D# B C# G#
D# B C# G# G F# X4
D# B C# G# G F# X4
I heard a tree.
Usłyszałem drzewo.
It was talking to me.
To do mnie przemawiało.
It said "You are an asshole."
Było tam napisane: „Jesteś dupkiem”.
A honey bee
Pszczoła miodna
Went buzzing by me.
Brzęczał obok mnie.
It said "You're such an asshole."
Było tam napisane: „Jesteś takim dupkiem”.
I've experienced such strange phenomena
Doświadczyłem takich dziwnych zjawisk
since I left my sweet Marie.
odkąd opuściłem moją słodką Marie.
I left her to see the world
Zostawiłem ją, żeby zobaczyła świat
now the whole world is mad at me!
teraz cały świat jest na mnie zły!
I caught a fish.
Złapałem rybę.
The fish was pissed
Ryba się wściekła
"I been caught by an asshole!"
„Złapał mnie dupek!”
A threw it back
A odrzucił to z powrotem
and a seagull crapped
i mewa srała
"For you are an asshole!"
– Bo jesteś dupkiem!
I've experienced such weird phenomena
Doświadczyłem takich dziwnych zjawisk
since I left you my Marie
odkąd zostawiłem cię, moją Marie
I walked away from your sweet sweet love
Odszedłem od twojej słodkiej, słodkiej miłości
now the whole world is through with me
teraz cały świat ma ze mną dość
BRIDGE: D# B C# G# G# D# B C# G# G F# X2 ()
MOST: D# B C# G# G# D# B C# G# G F# X2 ()
SOLO: D# D E F D# F G A# D# F G A# X2
SOLO: D# D E F D# F G A# D# F G A# X2
I've experienced such odd phenomena
Doświadczyłem takich dziwnych zjawisk
since you left me my Marie
odkąd zostawiłeś mnie, moją Marie
The whole world can call me what it wants
Cały świat może mnie nazywać jak chce
if you just come back to me
jeśli tylko do mnie wrócisz
My Marie!
Moja Maria!
I need you sweet Marie:
Potrzebuję Cię, słodka Marie:
You're still an asshole
Nadal jesteś dupkiem
I'm on my knees, my Marie:
Padam na kolana, moja Marie:
You're still an asshole
Nadal jesteś dupkiem
end: D# B C# G#
koniec: D# B C# G#
chord by Damiano Fassari
akord Damiano Fassariego