Shitloads of Money كلمات أغنية ترجمة عربية

Louis is probably thirty years old
ربما يبلغ عمر لويس ثلاثين عامًا
But he looks like a solid 45
لكنه يبدو وكأنه 45 الصلبة
Louis says he's got a headache
يقول لويس أنه يعاني من صداع
I look in his eyes, and I believe him
أنظر في عينيه، وأنا أصدقه
The big L.K.'s and the gangster disciples
L.K's الكبار وتلاميذ العصابات
Louis can't think of who else could take over,
لا يستطيع لويس التفكير في من يمكنه تولي المسؤولية،
But he just can't get up in the morning
لكنه لا يستطيع الاستيقاظ في الصباح
A genuine face, braced for survival
وجه حقيقي، يستعد للبقاء على قيد الحياة
It's nice to be liked
من الجميل أن تكون محبوبا
But it's better by far to get paid
ولكن من الأفضل بكثير أن تحصل على أموال
I know that most of the friends that I have
أعلم أن معظم الأصدقاء الذين لدي
Don't really see it that way
لا ترى الأمر بهذه الطريقة حقًا
But if you could give 'em each one wish
ولكن إذا كان بإمكانك أن تمنحهم أمنية كل واحد منهم
How much do you wanna bet?
كم تريد الرهان؟
They'd wish success for themselves and their friends
ويتمنون النجاح لأنفسهم ولأصدقائهم
And that would include lots of money
وهذا من شأنه أن يشمل الكثير من المال
Don't know how many times you were stuck in the morning
لا أعرف كم مرة كنت عالقا في الصباح
You just couldn't move, though your mother was calling
لم تكن تستطيع التحرك رغم أن والدتك كانت تتصل بك
You know what you need is a Lotto revival
أنت تعرف أن ما تحتاجه هو إحياء اليانصيب
A train flashes by and you're lost in a spiral
يومض قطار وتضيع في دوامة
It's nice to be liked
من الجميل أن تكون محبوبا
But it's better by far to get paid
ولكن من الأفضل بكثير أن تحصل على أموال
I know that most of the friends that I have
أعلم أن معظم الأصدقاء الذين لدي
Don't really see it that way
لا ترى الأمر بهذه الطريقة حقًا
But if you could give 'em each one wish
ولكن إذا كان بإمكانك أن تمنحهم أمنية كل واحد منهم
How much do you wanna bet?
كم تريد الرهان؟
They'd wish success for themselves and their friends
ويتمنون النجاح لأنفسهم ولأصدقائهم
And that would include lots of money
وهذا من شأنه أن يشمل الكثير من المال
Instrumental:
مفيدة:
Take the train on up to the zoo,
خذ القطار إلى حديقة الحيوان،
And don't look back on what you've been through
ولا تنظر إلى ما مررت به
Cause everyone's got a Monday...
لأن الجميع لديه يوم الاثنين ...
It looks like sh*t and it must be America
يبدو الأمر وكأنه قذر ويجب أن يكون أمريكا
It burns so quick, then it must be America
إنه يحترق بسرعة كبيرة، إذن لا بد أن تكون أمريكا
It's nice to be liked
من الجميل أن تكون محبوبا
But it's better by far to get paid
ولكن من الأفضل بكثير أن تحصل على أموال
I know that most of the friends that I have
أعلم أن معظم الأصدقاء الذين لدي
Don't really see it that way
لا ترى الأمر بهذه الطريقة حقًا
But if you could give 'em each one wish
ولكن إذا كان بإمكانك أن تمنحهم أمنية كل واحد منهم
How much do you wanna bet?
كم تريد الرهان؟
They'd wish success for themselves and their friends
ويتمنون النجاح لأنفسهم ولأصدقائهم
And that would include lots of money
وهذا من شأنه أن يشمل الكثير من المال
That would surely include lots of money
ومن المؤكد أن ذلك سيتضمن الكثير من المال
You have got to have sh*tloads of M-O-N-E-Y, money
يجب أن يكون لديك الكثير من المال