Shitloads of Money Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Louis is probably thirty years old
Louis muhtemelen otuz yaşındadır
But he looks like a solid 45
Ama sağlam bir 45 gibi görünüyor
Louis says he's got a headache
Louis başının ağrıdığını söylüyor
I look in his eyes, and I believe him
Gözlerine bakıyorum ve ona inanıyorum
The big L.K.'s and the gangster disciples
Büyük L.K.'ler ve gangster müritleri
Louis can't think of who else could take over,
Louis başka kimin görevi devralabileceğini düşünemiyor.
But he just can't get up in the morning
Ama sabah kalkamıyor
A genuine face, braced for survival
Hayatta kalmak için hazırlanmış gerçek bir yüz
It's nice to be liked
Beğenilmek güzel
But it's better by far to get paid
Ama para almak çok daha iyi
I know that most of the friends that I have
Sahip olduğum çoğu arkadaşımın
Don't really see it that way
Gerçekten öyle görmeyin
But if you could give 'em each one wish
Ama eğer her birine bir dilek hakkı verebilseydin
How much do you wanna bet?
Ne kadar bahis oynamak istiyorsun?
They'd wish success for themselves and their friends
Kendileri ve arkadaşları için başarılar dilerler
And that would include lots of money
Ve buna çok para da dahil
Don't know how many times you were stuck in the morning
Sabahları kaç kez sıkışıp kaldığınızı bilmiyorum
You just couldn't move, though your mother was calling
Annen aramasına rağmen hareket edemiyordun
You know what you need is a Lotto revival
Loto'nun yeniden canlanmasına ihtiyacın olduğunu biliyorsun
A train flashes by and you're lost in a spiral
Bir tren hızla geçiyor ve sen bir sarmalın içinde kayboluyorsun
It's nice to be liked
Beğenilmek güzel
But it's better by far to get paid
Ama para almak çok daha iyi
I know that most of the friends that I have
Sahip olduğum çoğu arkadaşımın
Don't really see it that way
Gerçekten öyle görmeyin
But if you could give 'em each one wish
Ama eğer her birine bir dilek hakkı verebilseydin
How much do you wanna bet?
Ne kadar bahis oynamak istiyorsun?
They'd wish success for themselves and their friends
Kendileri ve arkadaşları için başarılar dilerler
And that would include lots of money
Ve buna çok para da dahil
Instrumental:
Enstrümantal:
Take the train on up to the zoo,
Hayvanat bahçesine giden trene binin,
And don't look back on what you've been through
Ve yaşadıklarına dönüp bakma
Cause everyone's got a Monday...
Çünkü herkesin bir pazartesisi vardır...
It looks like sh*t and it must be America
Bok gibi görünüyor ve Amerika olmalı
It burns so quick, then it must be America
Çok çabuk yanıyor o halde Amerika olmalı
It's nice to be liked
Beğenilmek güzel
But it's better by far to get paid
Ama para almak çok daha iyi
I know that most of the friends that I have
Sahip olduğum çoğu arkadaşımın
Don't really see it that way
Gerçekten öyle görmeyin
But if you could give 'em each one wish
Ama eğer her birine bir dilek hakkı verebilseydin
How much do you wanna bet?
Ne kadar bahis oynamak istiyorsun?
They'd wish success for themselves and their friends
Kendileri ve arkadaşları için başarılar dilerler
And that would include lots of money
Ve buna çok para da dahil
That would surely include lots of money
Bu kesinlikle çok para içerecektir
You have got to have sh*tloads of M-O-N-E-Y, money
Bir sürü P-O-N-E-Y'ye, paraya sahip olmalısın