Shitloads of Money Letras Tradução em Português

Louis is probably thirty years old
Louis provavelmente tem trinta anos
But he looks like a solid 45
Mas ele parece um sólido 45
Louis says he's got a headache
Louis diz que está com dor de cabeça
I look in his eyes, and I believe him
Eu olho nos olhos dele e acredito nele
The big L.K.'s and the gangster disciples
Os grandes L.K. e os discípulos gangsters
Louis can't think of who else could take over,
Louis não consegue pensar em quem mais poderia assumir,
But he just can't get up in the morning
Mas ele simplesmente não consegue se levantar de manhã
A genuine face, braced for survival
Um rosto genuíno, preparado para a sobrevivência
It's nice to be liked
É bom ser querido
But it's better by far to get paid
Mas é muito melhor ser pago
I know that most of the friends that I have
Eu sei que a maioria dos amigos que tenho
Don't really see it that way
Realmente não vejo dessa forma
But if you could give 'em each one wish
Mas se você pudesse dar a cada um deles o desejo
How much do you wanna bet?
Quanto você quer apostar?
They'd wish success for themselves and their friends
Eles desejariam sucesso para si e para seus amigos
And that would include lots of money
E isso incluiria muito dinheiro
Don't know how many times you were stuck in the morning
Não sei quantas vezes você ficou preso pela manhã
You just couldn't move, though your mother was calling
Você simplesmente não conseguia se mover, embora sua mãe estivesse ligando
You know what you need is a Lotto revival
Você sabe que o que precisa é de um renascimento da Loteria
A train flashes by and you're lost in a spiral
Um trem passa e você está perdido em uma espiral
It's nice to be liked
É bom ser querido
But it's better by far to get paid
Mas é muito melhor ser pago
I know that most of the friends that I have
Eu sei que a maioria dos amigos que tenho
Don't really see it that way
Realmente não vejo dessa forma
But if you could give 'em each one wish
Mas se você pudesse dar a cada um deles o desejo
How much do you wanna bet?
Quanto você quer apostar?
They'd wish success for themselves and their friends
Eles desejariam sucesso para si e para seus amigos
And that would include lots of money
E isso incluiria muito dinheiro
Instrumental:
Instrumental:
Take the train on up to the zoo,
Pegue o trem até o zoológico,
And don't look back on what you've been through
E não olhe para trás e veja o que você passou
Cause everyone's got a Monday...
Porque todo mundo tem uma segunda-feira...
It looks like sh*t and it must be America
Parece uma merda e deve ser a América
It burns so quick, then it must be America
Queima tão rápido, então deve ser a América
It's nice to be liked
É bom ser querido
But it's better by far to get paid
Mas é muito melhor ser pago
I know that most of the friends that I have
Eu sei que a maioria dos amigos que tenho
Don't really see it that way
Realmente não vejo dessa forma
But if you could give 'em each one wish
Mas se você pudesse dar a cada um deles o desejo
How much do you wanna bet?
Quanto você quer apostar?
They'd wish success for themselves and their friends
Eles desejariam sucesso para si e para seus amigos
And that would include lots of money
E isso incluiria muito dinheiro
That would surely include lots of money
Isso certamente incluiria muito dinheiro
You have got to have sh*tloads of M-O-N-E-Y, money
Você tem que ter muito DINHEIRO, dinheiro