Mayonnaise and Malaise Liedtext Deutsche Übersetzung

that`s the acoustic version played with open chords
Das ist die Akustikversion, gespielt mit offenen Akkorden
used chords: A Asus4 D Dsus4 G C E
Verwendete Akkorde: A Asus4 D Dsus4 G C E
Im not sure what the last one is:
Ich bin mir nicht sicher, was das letzte ist:
?
?
Writing what you say and saying it all back to you1The catcher in the rye caught a catch 22
Schreiben Sie auf, was Sie sagen, und sagen Sie es Ihnen alles zurück1Der Fänger im Roggen hat einen Fang gemacht 22
Keep it at a pace - my life is like a crawl to me1Catatonic face - I`m marking time randomly
Behalten Sie ein Tempo bei – mein Leben ist für mich wie ein Kriechen. 1 Katatonisches Gesicht – ich markiere die Zeit willkürlich
A ... ends with E
A ... endet mit E
Mayonnaise and malaise to go (repeat several times, play the chords above)
Mayonnaise und Malaise zum Mitnehmen (mehrmals wiederholen, die oben genannten Akkorde spielen)
then play this with fast strumming:
Dann spielen Sie dies mit schnellem Klimpern:
Dull and null and void and all my best instincts stink
Langweilig und nichtig und all meine besten Instinkte stinken
They pay me by the hour and I don`t even have to think
Sie bezahlen mich stundenweise und ich muss nicht einmal nachdenken
Charismatic bore and I don`t wanna work no more
Charismatischer Langweiler und ich will nicht mehr arbeiten
I`m gonna kill the next customer who walks in the door
Ich werde den nächsten Kunden töten, der zur Tür hereinkommt
Mayonnaise and malaise to go
Mayonnaise und Unwohlsein zum Mitnehmen
It`s really something to be twenty-nothing
Es ist wirklich etwas Besonderes, erst zwanzig zu sein
I feel my place is so secure
Ich fühle, dass mein Platz so sicher ist
A culture spot that I have got
Ein Kulturort, den ich habe
So glad to be unsure
Ich bin so froh, unsicher zu sein
we`ve passed our prime in record time
Wir haben unsere Blütezeit in Rekordzeit hinter uns gebracht
I never thought we`d fall so low
Ich hätte nie gedacht, dass wir so tief fallen würden
we`ve come this far to sell your cars
Wir sind so weit gekommen, um Ihre Autos zu verkaufen
I want all my unease to go
Ich möchte, dass all mein Unbehagen verschwindet
it`s really something, to be twenty-nothing
Es ist wirklich etwas, erst zwanzig zu sein
I feel my place is so secure
Ich fühle, dass mein Platz so sicher ist
A culture spot that I have got
Ein Kulturort, den ich habe
So glad to be unsure
Ich bin so froh, unsicher zu sein
I`ve come to resent what I represent
Ich ärgere mich über das, was ich vertrete
I`d like to smack that smile off your face
Ich möchte dir dieses Lächeln aus dem Gesicht zaubern
But for my angst I must say thanks :-D
Aber für meine Angst muss ich mich bedanken :-D
So good to be put in my place
Es ist so schön, an meine Stelle gesetzt zu werden
Mayonnaise and malaise to go B-)
Mayonnaise und Malaise to go B-)
Punk rock car :-)
Punkrock-Auto :-)