Mayonnaise and Malaise 歌詞 日本語訳

that`s the acoustic version played with open chords
それはオープンコードで演奏されたアコースティックバージョンです
used chords: A Asus4 D Dsus4 G C E
使用コード: A Asus4 D Dsus4 G C E
Im not sure what the last one is:
最後のものが何なのかわかりません:
?
?
Writing what you say and saying it all back to you1The catcher in the rye caught a catch 22
あなたの言ったことを書いて、それをすべてあなたに言い返す1 ライ麦畑でキャッチャーがキャッチした 22
Keep it at a pace - my life is like a crawl to me1Catatonic face - I`m marking time randomly
一定のペースを保ってください - 私の人生は私に向かって這うようなものです 1 緊張病のような顔 - 私はランダムに時間を刻んでいます
A ... ends with E
A ... で終わる
Mayonnaise and malaise to go (repeat several times, play the chords above)
マヨネーズと倦怠感が消えます (数回繰り返し、上のコードを弾いてください)
then play this with fast strumming:
次に、これを高速でかき鳴らして演奏します。
Dull and null and void and all my best instincts stink
鈍くて、空虚で、私の最高の本能はすべて悪臭を放つ
They pay me by the hour and I don`t even have to think
彼らは時間単位で私にお金を払ってくれるので、考える必要さえありません
Charismatic bore and I don`t wanna work no more
カリスマ的退屈だからもう働きたくない
I`m gonna kill the next customer who walks in the door
次にドアに入ってくる客を殺すつもりだ
Mayonnaise and malaise to go
マヨネーズと倦怠感は消えます
It`s really something to be twenty-nothing
20歳になるのは本当に素晴らしいことだ
I feel my place is so secure
自分の場所はとても安全だと感じます
A culture spot that I have got
私が得たカルチャースポット
So glad to be unsure
自信がないのがとても嬉しい
we`ve passed our prime in record time
私たちは記録的な速さで全盛期を過ぎました
I never thought we`d fall so low
こんなに落ち込むとは思わなかった
we`ve come this far to sell your cars
私たちはあなたの車を売るためにここまで来ました
I want all my unease to go
不安を全部消し去りたい
it`s really something, to be twenty-nothing
それは本当に何かだ、20歳になることは
I feel my place is so secure
自分の場所はとても安全だと感じます
A culture spot that I have got
私が得たカルチャースポット
So glad to be unsure
自信がないのがとても嬉しい
I`ve come to resent what I represent
私は自分が代表するものを恨むようになった
I`d like to smack that smile off your face
君の顔からその笑顔を叩き落としたい
But for my angst I must say thanks :-D
でも、私の不安に対しては感謝を言わなければなりません :-D
So good to be put in my place
私の場所に入れられてとても良かった
Mayonnaise and malaise to go B-)
マヨネーズと倦怠感が消えます B-)
Punk rock car :-)
パンクロックカー:-)