Mayonnaise and Malaise Songtekst Nederlandse Vertaling

that`s the acoustic version played with open chords
dat is de akoestische versie gespeeld met open akkoorden
used chords: A Asus4 D Dsus4 G C E
gebruikte akkoorden: A Asus4 D Dsus4 G C E
Im not sure what the last one is:
Ik weet niet zeker wat de laatste is:
?
?
Writing what you say and saying it all back to you1The catcher in the rye caught a catch 22
Opschrijven wat je zegt en het allemaal tegen jou zeggen1De vanger in de rogge heeft een vangst gevangen 22
Keep it at a pace - my life is like a crawl to me1Catatonic face - I`m marking time randomly
Houd het in een tempo - mijn leven is als een kruip naar mij toe. Catatonische gezicht - Ik noteer de tijd willekeurig
A ... ends with E
A... eindigt met E
Mayonnaise and malaise to go (repeat several times, play the chords above)
Mayonaise en malaise to go (meerdere keren herhalen, speel de akkoorden hierboven)
then play this with fast strumming:
speel dit dan met snel tokkelen:
Dull and null and void and all my best instincts stink
Saai en nutteloos en al mijn beste instincten stinken
They pay me by the hour and I don`t even have to think
Ze betalen me per uur en ik hoef niet eens na te denken
Charismatic bore and I don`t wanna work no more
Charismatische verveling en ik wil niet meer werken
I`m gonna kill the next customer who walks in the door
Ik ga de volgende klant vermoorden die binnenkomt
Mayonnaise and malaise to go
Mayonaise en malaise om mee te nemen
It`s really something to be twenty-nothing
Het is echt iets om twintig-niets te zijn
I feel my place is so secure
Ik voel dat mijn plek zo veilig is
A culture spot that I have got
Een cultuurplek die ik heb
So glad to be unsure
Zo blij dat ik onzeker ben
we`ve passed our prime in record time
we hebben ons hoogtepunt in recordtijd bereikt
I never thought we`d fall so low
Ik had nooit gedacht dat we zo laag zouden vallen
we`ve come this far to sell your cars
We zijn zo ver gekomen om uw auto's te verkopen
I want all my unease to go
Ik wil dat al mijn ongemak verdwijnt
it`s really something, to be twenty-nothing
Het is echt iets, twintig-niets zijn
I feel my place is so secure
Ik voel dat mijn plek zo veilig is
A culture spot that I have got
Een cultuurplek die ik heb
So glad to be unsure
Zo blij dat ik onzeker ben
I`ve come to resent what I represent
Ik heb een hekel gekregen aan wat ik vertegenwoordig
I`d like to smack that smile off your face
Ik zou die glimlach graag van je gezicht willen slaan
But for my angst I must say thanks :-D
Maar voor mijn angst moet ik je bedanken :-D
So good to be put in my place
Zo fijn om op mijn plek gezet te worden
Mayonnaise and malaise to go B-)
Mayonaise en malaise om mee te nemen B-)
Punk rock car :-)
Punkrock auto :-)