Mayonnaise and Malaise Paroles Traduction Française

that`s the acoustic version played with open chords
c'est la version acoustique jouée avec des accords ouverts
used chords: A Asus4 D Dsus4 G C E
accords utilisés : A Asus4 D Dsus4 G C E
Im not sure what the last one is:
Je ne sais pas quel est le dernier :
?
?
Writing what you say and saying it all back to you1The catcher in the rye caught a catch 22
Écrire ce que vous dites et vous le répéter1Le receveur dans le seigle a attrapé une prise 22
Keep it at a pace - my life is like a crawl to me1Catatonic face - I`m marking time randomly
Gardez un rythme - ma vie est comme une rampe pour moi1Visage catatonique - je marque le pas au hasard
A ... ends with E
A... se termine par E
Mayonnaise and malaise to go (repeat several times, play the chords above)
Mayonnaise et malaise à emporter (répéter plusieurs fois, jouer les accords ci-dessus)
then play this with fast strumming:
puis jouez ceci avec un grattage rapide :
Dull and null and void and all my best instincts stink
Ennuyeux et nul et non avenu et tous mes meilleurs instincts puent
They pay me by the hour and I don`t even have to think
Ils me paient à l'heure et je n'ai même pas besoin de réfléchir
Charismatic bore and I don`t wanna work no more
Un ennui charismatique et je ne veux plus travailler
I`m gonna kill the next customer who walks in the door
Je vais tuer le prochain client qui franchira la porte
Mayonnaise and malaise to go
Mayonnaise et malaise à emporter
It`s really something to be twenty-nothing
C'est vraiment quelque chose d'avoir vingt-rien
I feel my place is so secure
Je sens que ma place est tellement sécurisée
A culture spot that I have got
Un lieu culturel que j'ai
So glad to be unsure
Je suis tellement content de ne pas être sûr
we`ve passed our prime in record time
nous avons dépassé notre apogée en un temps record
I never thought we`d fall so low
Je n'aurais jamais pensé que nous tomberions si bas
we`ve come this far to sell your cars
nous sommes venus jusqu'ici pour vendre vos voitures
I want all my unease to go
Je veux que tout mon malaise disparaisse
it`s really something, to be twenty-nothing
c'est vraiment quelque chose d'avoir vingt ans et rien
I feel my place is so secure
Je sens que ma place est tellement sécurisée
A culture spot that I have got
Un lieu culturel que j'ai
So glad to be unsure
Je suis tellement content de ne pas être sûr
I`ve come to resent what I represent
J'en suis venu à en vouloir à ce que je représente
I`d like to smack that smile off your face
J'aimerais faire disparaître ce sourire de ton visage
But for my angst I must say thanks :-D
Mais pour mon angoisse, je dois dire merci :-D
So good to be put in my place
C'est tellement bon d'être mis à ma place
Mayonnaise and malaise to go B-)
Mayonnaise et malaise à emporter B-)
Punk rock car :-)
Voiture punk rock :-)