Danny's Song كلمات أغنية ترجمة عربية

People Smile and tell me I'm the lucky one,
يبتسم الناس ويقولون لي أنني الشخص المحظوظ،
And we've just begun,
ولقد بدأنا للتو،
Think I'm gonna have a son.
أعتقد أنني سوف يكون لدي ابنا.
He will be like she and me, as free as a dove,
سيكون مثلي ومثلها، حرًا كالحمامة،
Conceived in love,
ولدت في الحب،
Sun is gonna shine above.
الشمس سوف تشرق أعلاه.
Even though we ain't got money,
رغم أننا لا نملك المال،
I'm so in love with you honey,
أنا معجبة جدًا بك يا عزيزتي،
Everything will bring a chain of love.
كل شيء سوف يجلب سلسلة من الحب.
In the morning when I rise,
في الصباح عندما أستيقظ،
Bring a tear of joy to my eyes,
وجلبت دمعة الفرح إلى عيني
Tells me everything's gonna be all right.
يخبرني أن كل شيء سيكون على ما يرام.
Seems as though a month ago I was down and tied,
يبدو كما لو أنني كنت محبطًا ومقيدًا منذ شهر مضى،
Never got high,
لم ترتفع قط،
Oh I was a sorry guy.
أوه لقد كنت رجل آسف.
Now a smile, a face, a girl that shares my name,
الآن ابتسامة، وجه، فتاة تشاركني اسمي،
Now I'm through with the game,
الان انتهيت من اللعبة ,
This boy will never be the same.
هذا الصبي لن يكون هو نفسه أبدا.
Pisces Virgo rising is a very good sign,
ارتفاع برج الحوت في برج العذراء علامة جيدة جداً،
Strong and kind,
قوية ولطيفة،
And the little boy is mine.
والصبي الصغير هو لي.
Now I see a family where there once was none,
الآن أرى عائلة لم يكن هناك أحد فيها من قبل،
Now we've just begun,
والآن بدأنا للتو،
Yeah, we're gonna fly to the sun.
نعم، سوف نطير إلى الشمس.
Love the girl who holds the world in a paper cup,
أحب الفتاة التي تحمل العالم في كوب ورقي،
Drink it up,
اشربه،
Love her and she'll bring you luck.
أحبها وسوف تجلب لك الحظ.
And if you find she helps your mind, better take her home,
وإذا وجدت أنها تساعد عقلك، فمن الأفضل أن تأخذها إلى المنزل،
Don't you live along,
ألا تعيشين على طول،
Try to learn what lover's own.
حاول أن تتعلم ما يملكه الحبيب.
#
#
# Submitted to the ftp.nevada.edu:/pub/guitar archives
# تم إرساله إلى أرشيفات ftp.nevada.edu:/pub/guitar
# by Steve Putz
# بقلم ستيف بوتز
# 7 September 1992
# 7 سبتمبر 1992