Danny's Song Versuri Traducere în Română
Loggins și Messina - Cântecul lui Danny
Loggins & Messina - Danny's Song versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
People Smile and tell me I'm the lucky one,
Oamenii zâmbesc și îmi spun că eu sunt norocosul,
And we've just begun,
Și tocmai am început,
Think I'm gonna have a son.
Cred că voi avea un fiu.
He will be like she and me, as free as a dove,
El va fi ca mine și ea, liber ca un porumbel,
Conceived in love,
Conceput în dragoste,
Sun is gonna shine above.
Soarele va străluci deasupra.
Even though we ain't got money,
Chiar dacă nu avem bani,
I'm so in love with you honey,
Sunt atât de îndrăgostit de tine dragă,
Everything will bring a chain of love.
Totul va aduce un lanț de iubire.
In the morning when I rise,
Dimineața când mă trezesc,
Bring a tear of joy to my eyes,
Adu o lacrimă de bucurie în ochi,
Tells me everything's gonna be all right.
Îmi spune că totul va fi bine.
Seems as though a month ago I was down and tied,
Se pare că acum o lună eram jos și legat,
Never got high,
Nu m-am ridicat niciodată,
Oh I was a sorry guy.
Oh, eram un tip rău.
Now a smile, a face, a girl that shares my name,
Acum un zâmbet, o față, o fată care îmi împărtășește numele,
Now I'm through with the game,
Acum am terminat jocul,
This boy will never be the same.
Acest băiat nu va mai fi niciodată la fel.
Pisces Virgo rising is a very good sign,
Răsărirea Fecioarei Pești este un semn foarte bun,
Strong and kind,
Puternic și bun,
And the little boy is mine.
Și băiețelul este al meu.
Now I see a family where there once was none,
Acum văd o familie unde cândva nu era nici una,
Now we've just begun,
Acum tocmai am început,
Yeah, we're gonna fly to the sun.
Da, vom zbura spre soare.
Love the girl who holds the world in a paper cup,
Iubește fata care ține lumea într-un pahar de hârtie,
Drink it up,
Bea-l,
Love her and she'll bring you luck.
Iubește-o și îți va aduce noroc.
And if you find she helps your mind, better take her home,
Și dacă descoperi că îți ajută mintea, mai bine du-o acasă,
Don't you live along,
Nu trăiți împreună,
Try to learn what lover's own.
Încearcă să înveți ce este propriul iubit.
#
#
# Submitted to the ftp.nevada.edu:/pub/guitar archives
# Trimis la arhivele ftp.nevada.edu:/pub/guitar
# by Steve Putz
# de Steve Putz
# 7 September 1992
# 7 septembrie 1992
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
