Danny's Song Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

People Smile and tell me I'm the lucky one,
Ludzie uśmiechają się i mówią mi, że jestem szczęściarzem,
And we've just begun,
A my dopiero zaczęliśmy,
Think I'm gonna have a son.
Myślę, że będę mieć syna.
He will be like she and me, as free as a dove,
Będzie jak ona i ja, wolny jak gołąb,
Conceived in love,
Poczęty w miłości,
Sun is gonna shine above.
Wyżej będzie świecić słońce.
Even though we ain't got money,
Choć nie mamy pieniędzy,
I'm so in love with you honey,
Jestem w Tobie bardzo zakochany, kochanie,
Everything will bring a chain of love.
Wszystko przyniesie łańcuch miłości.
In the morning when I rise,
Rano, kiedy wstaję,
Bring a tear of joy to my eyes,
Spraw, aby w moich oczach zakręciła się łza radości,
Tells me everything's gonna be all right.
Mówi mi, że wszystko będzie dobrze.
Seems as though a month ago I was down and tied,
Wydaje się, że miesiąc temu byłem przygnębiony i związany,
Never got high,
Nigdy się nie naćpałem,
Oh I was a sorry guy.
Och, było mi przykro.
Now a smile, a face, a girl that shares my name,
Teraz uśmiech, twarz, dziewczyna, która ma takie samo imię,
Now I'm through with the game,
Teraz skończyłem z grą,
This boy will never be the same.
Ten chłopiec nigdy nie będzie taki sam.
Pisces Virgo rising is a very good sign,
Wschodzące Ryby Panny to bardzo dobry znak,
Strong and kind,
Silny i miły,
And the little boy is mine.
A ten mały chłopiec jest mój.
Now I see a family where there once was none,
Teraz widzę rodzinę, której kiedyś nie było,
Now we've just begun,
Teraz dopiero zaczęliśmy,
Yeah, we're gonna fly to the sun.
Tak, polecimy do słońca.
Love the girl who holds the world in a paper cup,
Kocham dziewczynę, która trzyma świat w papierowym kubku,
Drink it up,
Wypij to,
Love her and she'll bring you luck.
Kochaj ją, a ona przyniesie ci szczęście.
And if you find she helps your mind, better take her home,
A jeśli uznasz, że ona pomaga ci w myślach, lepiej zabierz ją do domu,
Don't you live along,
Czy nie mieszkasz razem,
Try to learn what lover's own.
Spróbuj dowiedzieć się, co jest własnością kochanka.
#
#
# Submitted to the ftp.nevada.edu:/pub/guitar archives
# Przesłano do archiwum ftp.nevada.edu:/pub/guitar
# by Steve Putz
# autorstwa Steve'a Putza
# 7 September 1992
# 7 września 1992