Seeds of Love كلمات أغنية ترجمة عربية

I sowed the seeds of love
لقد زرعت بذور الحب
I sowed them in the spring
لقد زرعتهم في الربيع
Gathered them up in the morning so clear
تجمعهم في الصباح واضحا جدا
When the small birds so sweetly sing
عندما تغني الطيور الصغيرة بلطف شديد
When the small birds so sweetly sing
عندما تغني الطيور الصغيرة بلطف شديد
The gardener was standing by
كان البستاني واقفاً بجانبه
I asked him to choose for me
طلبت منه أن يختار لي
He chose for me the violet, the lily and the pink
اختار لي البنفسج والزنبق والوردي
But those I refused, all three
لكن هؤلاء الذين رفضتهم، الثلاثة
But those I refused, all three
لكن هؤلاء الذين رفضتهم، الثلاثة
Instrumental
مفيدة
But the violet I did not like
ولكن البنفسج لم يعجبني
Because it bloomed so soon
لأنها أزهرت قريبا جدا
The lily and the pink, I really over-think
الزنبق والوردي، أنا حقا أفكر أكثر من اللازم
So I thought I would wait 'til June
لذلك اعتقدت أنني سأنتظر حتى يونيو
So I thought I would wait 'til June
لذلك اعتقدت أنني سأنتظر حتى يونيو
In June there was a red rose bud
في يونيو كان هناك برعم وردة حمراء
That is the flower for me
هذه هي الزهرة بالنسبة لي
And often times I've plucked the red rose bud
وفي كثير من الأحيان قمت بقطف برعم الوردة الحمراء
'Til I gained the willow tree
حتى اكتسبت شجرة الصفصاف
'Til I gained the willow tree
حتى اكتسبت شجرة الصفصاف
Instrumental
مفيدة
The willow tree will twist
سوف تلتوي شجرة الصفصاف
The willow tree will twine
سوف تتشابك شجرة الصفصاف
And often times I've wished I was in the young man's arms
وفي كثير من الأحيان تمنيت لو كنت بين ذراعي الشاب
Who once had the heart of mine
الذي كان له قلبي ذات يوم
Who once had the heart of mine
الذي كان له قلبي ذات يوم
I sowed the seeds of love
لقد زرعت بذور الحب
I sowed them in the spring
لقد زرعتهم في الربيع
Gathered them up in the morning so soon
جمعتهم في الصباح قريبا جدا
When the small birds so sweetly sing
عندما تغني الطيور الصغيرة بلطف شديد
When the small birds so sweetly sing
عندما تغني الطيور الصغيرة بلطف شديد