Seeds of Love Songtekst Nederlandse Vertaling

I sowed the seeds of love
Ik heb de zaden van liefde gezaaid
I sowed them in the spring
Ik heb ze in het voorjaar gezaaid
Gathered them up in the morning so clear
Ik heb ze 's ochtends zo helder verzameld
When the small birds so sweetly sing
Als de kleine vogels zo lief zingen
When the small birds so sweetly sing
Als de kleine vogels zo lief zingen
The gardener was standing by
De tuinman stond klaar
I asked him to choose for me
Ik vroeg hem om voor mij te kiezen
He chose for me the violet, the lily and the pink
Hij koos voor mij het violet, de lelie en het roze
But those I refused, all three
Maar die weigerde ik, alle drie
But those I refused, all three
Maar die weigerde ik, alle drie
Instrumental
Instrumentaal
But the violet I did not like
Maar het viooltje vond ik niet mooi
Because it bloomed so soon
Omdat hij zo snel bloeide
The lily and the pink, I really over-think
De lelie en het roze, ik denk er echt over na
So I thought I would wait 'til June
Dus ik dacht dat ik zou wachten tot juni
So I thought I would wait 'til June
Dus ik dacht dat ik zou wachten tot juni
In June there was a red rose bud
In juni was er een rode rozenknop
That is the flower for me
Dat is voor mij de bloem
And often times I've plucked the red rose bud
En vaak heb ik de rode rozenknop geplukt
'Til I gained the willow tree
'Tot ik de wilg kreeg
'Til I gained the willow tree
'Tot ik de wilg kreeg
Instrumental
Instrumentaal
The willow tree will twist
De wilg zal verdraaien
The willow tree will twine
De wilg zal twijnen
And often times I've wished I was in the young man's arms
En vaak heb ik gewenst dat ik in de armen van de jongeman was
Who once had the heart of mine
Die ooit mijn hart had
Who once had the heart of mine
Die ooit mijn hart had
I sowed the seeds of love
Ik heb de zaden van liefde gezaaid
I sowed them in the spring
Ik heb ze in het voorjaar gezaaid
Gathered them up in the morning so soon
Ik heb ze zo snel in de ochtend verzameld
When the small birds so sweetly sing
Als de kleine vogels zo lief zingen
When the small birds so sweetly sing
Als de kleine vogels zo lief zingen