Seeds of Love Versuri Traducere în Română

Loreena McKennitt - Semințele iubirii

by Loreena McKennitt

Loreena McKennitt - Seeds of Love versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.

Traducere în română - vezi versurile originale

Seeds of Love - Loreena McKennitt
Traduceri: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Loreena McKennitt — Seeds of Love

I sowed the seeds of love
Am semănat semințele iubirii
I sowed them in the spring
Le-am semănat primăvara
Gathered them up in the morning so clear
Le-am adunat dimineața atât de clar
When the small birds so sweetly sing
Când păsările mici cântă atât de dulce
When the small birds so sweetly sing
Când păsările mici cântă atât de dulce
The gardener was standing by
Grădinarul stătea pe lângă
I asked him to choose for me
L-am rugat să aleagă pentru mine
He chose for me the violet, the lily and the pink
A ales pentru mine violetul, crinul și rozul
But those I refused, all three
Dar cei pe care i-am refuzat, toți trei
But those I refused, all three
Dar cei pe care i-am refuzat, toți trei
Instrumental
instrumental
But the violet I did not like
Dar violeta nu mi-a plăcut
Because it bloomed so soon
Pentru că a înflorit atât de repede
The lily and the pink, I really over-think
Crinul și rozul, chiar mă gândesc prea mult
So I thought I would wait 'til June
Așa că m-am gândit să aștept până în iunie
So I thought I would wait 'til June
Așa că m-am gândit să aștept până în iunie
In June there was a red rose bud
În iunie era un boboc de trandafir roșu
That is the flower for me
Aceasta este floarea pentru mine
And often times I've plucked the red rose bud
Și de multe ori am smuls bobocul de trandafir roșu
'Til I gained the willow tree
Până când am câștigat sălcia
'Til I gained the willow tree
Până când am câștigat sălcia
Instrumental
instrumental
The willow tree will twist
Salcia se va răsuci
The willow tree will twine
Salcia se va snoi
And often times I've wished I was in the young man's arms
Și de multe ori mi-am dorit să fiu în brațele tânărului
Who once had the heart of mine
Care a avut odată inima mea
Who once had the heart of mine
Care a avut odată inima mea
I sowed the seeds of love
Am semănat semințele iubirii
I sowed them in the spring
Le-am semănat primăvara
Gathered them up in the morning so soon
Le-am adunat dimineața atât de curând
When the small birds so sweetly sing
Când păsările mici cântă atât de dulce
When the small birds so sweetly sing
Când păsările mici cântă atât de dulce

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.