Este mundo sin ti Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Claxons - Ten świat bez ciebie
by Los Claxons
Los Claxons - Este mundo sin ti tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
official Los Claxons Website:
oficjalna strona internetowa Los Claxons:
http://losclaxons.com/
http://losclaxons.com/
Intro:F#
Wprowadzenie:F#
Ya no hay preguntas
Nie ma więcej pytań
que siguen enredadas aqu en mi mente
które wciąż są splątane w mojej głowie
Es fcil dee continuar no se porque
Łatwo jest kontynuować, nie wiem dlaczego
Sin miedo me encuentro,
Bez strachu odnajduję siebie,
sin espinas por fuera y por dentro de mi nace
bez cierni na zewnątrz i wewnątrz mnie się rodzi
algo que no haba notado ayer
coś, czego wczoraj nie zauważyłem
Hasta en el amor cualquier invierno pasa
Nawet w miłości każda zima mija
tus tormentas ya no pasan por mi casa.
Twoje burze nie przechodzą już przez mój dom.
-Coro-
-Refren-
hasta cuando mi amor vas a seguir aqu?
Jak długo, kochanie, zamierzasz tu zostać?
no me pidas perdn, solo djame ir
nie proś mnie o przebaczenie, po prostu pozwól mi odejść
maltrataste cada instante del amor que te di
źle traktowałeś każdą chwilę miłości, którą ci dałem
y se me hace tan agusto y tan perfecto este mundo si ti
i ten świat sprawia, że czuję się tak komfortowo i tak idealnie, jeśli ty
oooohhhhh este mundo sin ...
oooohhhhhhh ten świat bez...
Ya veo colores cuando antes
Już widzę kolory, kiedy wcześniej
solo haba una nube gris
była tylko szara chmura
que volaba constante sobre mi
który ciągle przelatywał nade mną
Y todo el dao que hiciste
I wszystkie szkody, które wyrządziłeś
poco a poco se me olvido
stopniowo zapominałem
y empez a sanar mi corazn
i moje serce zaczęło się leczyć
Hasta en el amor cualquier invierno pasa
Nawet w miłości każda zima mija
tus tormentas ya no pasan por mi casa.
Twoje burze nie przechodzą już przez mój dom.
hasta cuando mi amor vas a seguir aqu?
Jak długo, kochanie, zamierzasz tu zostać?
no me pidas perdn, solo djame ir
nie proś mnie o przebaczenie, po prostu pozwól mi odejść
maltrataste cada instante del amor que te di
źle traktowałeś każdą chwilę miłości, którą ci dałem
y se me hace tan agusto y tan perfecto este mundo si ti
i ten świat sprawia, że czuję się tak komfortowo i tak idealnie, jeśli ty
La historia va continuar (Va a continuar)
Historia będzie kontynuowana (będzie kontynuowana)
las cosas van a cambiar (van a cambiar)
wszystko się zmieni (zamierza się zmienić)
Nos vamos bien, yo tengo fe
Wszystko idzie dobrze, wierzę
De que la vida no es tan cruel
Że życie nie jest takie okrutne
Acepto este es el final(Va a continuar)
Akceptuję, że to koniec (będzie kontynuowany)
as tenia que pasar (tenia que pasar)
To musiało się wydarzyć (to musiało się wydarzyć)
lo present, tan fra fui
Pokazałem to, było mi strasznie zimno
cubri mi sol tu nube gris.
Twoja szara chmura zakryła moje słońce.
hasta cuando mi amor vas a seguir aqu?
Jak długo, kochanie, zamierzasz tu zostać?
no me pidas perdn, solo djame ir
nie proś mnie o przebaczenie, po prostu pozwól mi odejść
maltrataste cada instante del amor que te di
źle traktowałeś każdą chwilę miłości, którą ci dałem
y se me hace tan agusto y tan perfecto este mundo si ti
i ten świat sprawia, że czuję się tak komfortowo i tak idealnie, jeśli ty
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
