Complicado y aturdido كلمات أغنية ترجمة عربية

Pericos
الببغاوات
COMPLICADO Y ATURDIDO
معقدة ومذهلة
Los pericos
الببغاوات
Desde Cero (2002)
من الصفر (2002)
F# B x 4
F # ب × 4
Y desperté, ya no me equivocaba
واستيقظت، لم أعد مخطئا
Hace tiempo si sabia te dejaba ir
منذ وقت طويل لو كنت أعلم أنني سأتركك تذهب
Adormecido, abría la ventana
نعسان، فتحت النافذة
Con la certeza que era un día totalmente gris.
مع اليقين أنه كان يومًا رماديًا تمامًا.
Mientras me amoldaba
بينما كنت أتكيف
Todo comenzó a girar
بدأ كل شيء في الدوران
Este nuevo cielo trae sorpresas que no me esperaba
هذه السماء الجديدة تحمل مفاجآت لم أتوقعها
Y así arrancaba.
وهذه هي الطريقة التي بدأت بها.
Y ahí la vi, eran pocas palabras
وهناك رأيت ذلك، وكانت هناك كلمات قليلة
Que decían simplemente no volverme a ver
قالوا إنهم لن يروني مرة أخرى أبدًا
Sentí el sudor y desaté mi alivio
شعرت بالعرق وأطلقت العنان لراحتي
La boca nada tuvo fuerzas para resolver
ولم يكن للفم قوة لحل أي شيء
Como me escapaba de esta nueva situación
كيف هربت من هذا الوضع الجديد؟
Que se volvía un vicio.
أصبح ذلك نائبا.
ESTRIBILLO:
الجوقة:
Complicado y aturdido
معقدة ومربكة
Así me levanté
هكذا نهضت
No era con lo que contaba
لم يكن هذا ما كنت أعول عليه.
Un día de suerte
يوم محظوظ
Cuando anoche me decías
عندما أخبرتني الليلة الماضية
Que todo siga en pie
نرجو أن يظل كل شيء قائما
Solo fueron más mentiras.
لقد كان مجرد المزيد من الأكاذيب.
Caigo fulminado al darme cuenta
لقد سقطت ضربا عندما أدركت
que tan solo era una parte de tu show
أنه كان مجرد جزء من العرض الخاص بك
Y si te quería lo sabias no le diste el valor
وإذا كان يحبك، فأنت تعلم ذلك، ولم تمنحه الشجاعة
Fue egoísta.
لقد كانت أنانية.
Di una vuelta y quise destruir este lugar
أخذت دوراً وأردت تدمير هذا المكان
Cuando me dirán la forma de salir de esta locura
متى سيخبرونني عن الطريق للخروج من هذا الجنون؟
Que me domina.
هذا يهيمن علي.
Y desperté la claridad pasaba
واستيقظت وكان الوضوح يمر
Mucha nube mucho humo
الكثير من الغيوم والكثير من الدخان
Poco nuevo amor
القليل من الحب الجديد
Amanecido parado en la ventana
الفجر يقف عند النافذة
Otro día sin presencia de la luz del sol.
يوم آخر دون وجود ضوء الشمس.
Mientras me amoldaba
بينما كنت أتكيف
Todo comenzó a girar
بدأ كل شيء في الدوران
Este nuevo cielo trae sorpresas que no me esperaba
هذه السماء الجديدة تحمل مفاجآت لم أتوقعها
Y así arrancaba.
وهذه هي الطريقة التي بدأت بها.
REPITE ESTRIBILLO x 3
كرر الجوقة × 3
Y TERMINA CON
وانتهى ب
Más, más.
المزيد والمزيد.