Complicado y aturdido Versuri Traducere în Română

Pericos
Perusii
COMPLICADO Y ATURDIDO
COMPLICAT ȘI uluitor
Los pericos
Perusii
Desde Cero (2002)
De la zero (2002)
F# B x 4
F# B x 4
Y desperté, ya no me equivocaba
Și m-am trezit, nu m-am mai înșelat
Hace tiempo si sabia te dejaba ir
Cu mult timp în urmă, dacă aș ști că ți-aș da drumul
Adormecido, abría la ventana
Somnoros, am deschis fereastra
Con la certeza que era un día totalmente gris.
Cu certitudinea că era o zi total gri.
Mientras me amoldaba
În timp ce mă acomodam
Todo comenzó a girar
Totul a început să se învârtească
Este nuevo cielo trae sorpresas que no me esperaba
Acest cer nou aduce surprize la care nu mă așteptam
Y así arrancaba.
Și așa a început.
Y ahí la vi, eran pocas palabras
Și acolo am văzut, au fost puține cuvinte
Que decían simplemente no volverme a ver
Au spus că nu mă vor mai vedea niciodată
Sentí el sudor y desaté mi alivio
Am simțit transpirația și mi-am dezlănțuit ușurarea
La boca nada tuvo fuerzas para resolver
Gura nu avea putere să rezolve nimic
Como me escapaba de esta nueva situación
Cum am scăpat din această nouă situație?
Que se volvía un vicio.
Asta a devenit un viciu.
ESTRIBILLO:
Refren:
Complicado y aturdido
Complicat și confuz
Así me levanté
Așa m-am ridicat
No era con lo que contaba
Nu era pe ce mă bazam.
Un día de suerte
o zi norocoasa
Cuando anoche me decías
Când aseară mi-ai spus
Que todo siga en pie
Fie ca totul să rămână în continuare
Solo fueron más mentiras.
Erau doar mai multe minciuni.
Caigo fulminado al darme cuenta
Cad doborât când îmi dau seama
que tan solo era una parte de tu show
că a fost doar o parte a spectacolului tău
Y si te quería lo sabias no le diste el valor
Și dacă te iubea, știai asta, nu i-ai dat curaj
Fue egoísta.
A fost egoist.
Di una vuelta y quise destruir este lugar
Am luat o întorsătură și am vrut să distrug acest loc
Cuando me dirán la forma de salir de esta locura
Când îmi vor spune calea de ieșire din această nebunie?
Que me domina.
Asta mă domină.
Y desperté la claridad pasaba
Și m-am trezit că claritatea trecea
Mucha nube mucho humo
Mulți nori, mult fum
Poco nuevo amor
mica dragoste noua
Amanecido parado en la ventana
Zorii stând la fereastră
Otro día sin presencia de la luz del sol.
Încă o zi fără prezența razelor solare.
Mientras me amoldaba
În timp ce mă acomodam
Todo comenzó a girar
Totul a început să se învârtească
Este nuevo cielo trae sorpresas que no me esperaba
Acest cer nou aduce surprize la care nu mă așteptam
Y así arrancaba.
Și așa a început.
REPITE ESTRIBILLO x 3
REPEȚI CORUL x 3
Y TERMINA CON
SI TERMINA CU
Más, más.
Mai mult, mai mult.