We Still Kill the Old Way كلمات أغنية ترجمة عربية
الأنبياء الضالون - ما زلنا نقتل بالطريقة القديمة
by Lostprophets
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Lost Prophets - We Still Kill The Old Way
الأنبياء المفقودون - ما زلنا نقتل بالطريقة القديمة
Key
مفتاح
PM. - Palm Mute
مساء. - كتم الكف
H. - Natural harmonic
ح-- التوافقي الطبيعي
- Slide down (from bridge to head)
- الانزلاق لأسفل (من الجسر إلى الرأس)
:| - Repeat (once, unless otherwise stated underneath)
:| - كرر (مرة واحدة، ما لم ينص على خلاف ذلك أدناه)
|: - Repeat from (here when repeating, otherwise the start of the section)
|: - التكرار من (هنا عند التكرار وإلا بداية المقطع)
* - Note (described underneath)
* - ملاحظة (موضحة أدناه)
1. Intro part 1
1. مقدمة الجزء 1
Parts: G1 (Overdrive/distortion + low bandwith)
الأجزاء: G1 (زيادة السرعة/التشويه + النطاق الترددي المنخفض)
G2 (Overdrive/distortion + low bandwith or keyboard/synthised)
G2 (زيادة السرعة/التشويه + النطاق الترددي المنخفض أو لوحة المفاتيح/مركبة)
G1: e|---------------------------------------|--------------------------------------|
G1: ه|-------------------------------------------------------|------|
| PM. . . . . . |PM. . . . . . |
| مساءً. . . . . . |م. . . . . . |
G2: e|---------------------------------------|-17-17-17--17--17-17--17-17-17-17-17--|
G2: ه|-------------------------------------------------------|-17-17-17--17--17-17--17-17-17-17-17--|
G1: e|--------------------------------------|
G1: ه|--------------------------------------|
|PM. . . |
|م. . . |
G2: e|-17-17-17--17--17-17--17-17-17-17-17--|
G2: ه|-17-17-17--17--17-17--17-17-17-17-17--|
2. Intro part 2
2. مقدمة الجزء 2
Parts: G1 (Overdrive/distortion)
الأجزاء: G1 (زيادة السرعة/التشويه)
G2 (Overdrive/distortion + low bandwidth)
G2 (زيادة السرعة/التشويه + عرض النطاق الترددي المنخفض)
Both parts play the same, except G2 in the second bar, where it plays the same notes, but the
كلا الجزأين يلعبان نفس الشيء، باستثناء G2 في الشريط الثاني، حيث يتم تشغيل نفس النغمات، ولكن
rhythme of bar 1. You'll get what I mean if you listen carefully on the song.
إيقاع الشريط 1. سوف تفهم ما أعنيه إذا استمعت بعناية للأغنية.
PM. . . . . . x3
مساءً. . . . . . ×3
3. Pre-verse
3. ما قبل الآية
Parts: G1 & G2 (Overdrive/distortion)
الأجزاء: G1 وG2 (زيادة السرعة/التشويه)
G1: e|------------------------------|---------------------------|---------------------------|
G1: ه|---------------------------------------------|-----------|---------------------------|
G2: e|------------------------------|---------------------------|---------------------------|
G2: ه|---------------------------------------------|-----------|---------------------------|
G1: e|---------------------------|---------------------------|---------------------------|
G1: ه|-------------------------------------------|-----------|---------------------------|
G2: e|---------------------------|---------------------------|---------------------------|
G2: ه|-------------------------------------------|-----------|---------------------------|
G1: e|---------------------------|---------------------------|------------5--------------|
G1: ه|-------------------------------------------|-----------|------------5--------------|
G2: e|---------------------------|---------------------------|---------------------------|
G2: ه|-------------------------------------------|-----------|---------------------------|
4. Verse part 1
4. الآية الجزء 1
Parts: G1 (Overdrive/distortion)
الأجزاء: G1 (زيادة السرعة/التشويه)
G2 (Clean)
G2 (نظيف)
G1: e|----------------------|----------------------|----------------------|
G1: ه|----------------------|--------------------------------------|------|
G2: e|----------------------|----------------------|----------------------|
G2: ه|----------------------|--------------------------------------|------|
G1: e|----------------------------------|----------------------|----------------------|
G1: ه|--|------------------------------------------------------|------|
| H. . . . . . | | |
| ح . . . . . | | |
G2: e|----------------------------------|----------------------|----------------------|
G2: ه|--|------------------------------------------------------|------|
G1: e|----------------------|----------------------|
G1: ه|----------------------|----------------------|
G2: e|----------------------|----------------------|
G2: ه|----------------------|----------------------|
5. Verse part 2
5. الآية الجزء 2
Parts: G1 (Overdriven/distorted)
الأجزاء: G1 (متجاوز/مشوه)
G2 (Overdriven/distorted)
G2 (متجاوز/مشوه)
G1: e|----------------------------------|-----------------------------------|
G1: ه|-----------------------------------|-----------------------------------|
|PM. . . . . . . . | . . . . . . . |
|م. . . . . . . . | . . . . . . . |
G2: e|----------------------------------|-----------------------------------|
G2: ه|-----------------------------------|-----------------------------------|
* + phaser *Second play-through only.
* +phaser *اللعب الثاني فقط.
G1: e|----------------------------------|-----------------------------------|
G1: ه|-----------------------------------|-----------------------------------|
|PM. . . . . . . . . . . . | . . . . . . . . . . |
|م. . . . . . . . . . . . | . . . . . . . . . . |
G2: e|----------------------------------|-----------------------------------|
G2: ه|-----------------------------------|-----------------------------------|
PM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
مساءً. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
G1: e|----------------------------------|----------------------------------|
G1: ه|----------------------------------|----------------------------------|
|PM. . . . . . . . . . . . | |
|م. . . . . . . . . . . . | |
G2: e|----------------------------------|----------------------------------|
G2: ه|----------------------------------|----------------------------------|
PM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
مساءً. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. Verse end (Overdriven/distorted)
6. نهاية الآية (مبالغ فيها / مشوهة)
7. Verse end varation (Overdriven/distorted)
7. اختلاف نهاية الآية (مبالغ فيه / مشوه)
8. Chorus (Overdriven/distorted)
8. الجوقة (مبالغ فيها / مشوهة)
9. Bridge
9. الجسر
Parts: G1 (Overdrive/distortion + low bandwith)
الأجزاء: G1 (زيادة السرعة/التشويه + النطاق الترددي المنخفض)
G2 (Overdrive/distortion + low bandwith or keyboard/synthised)
G2 (زيادة السرعة/التشويه + النطاق الترددي المنخفض أو لوحة المفاتيح/مركبة)
G1: e|---------------------------------------|----------------------------------------|
G1: ه|-------------------------------------------------------|--------|
| PM. . . . . . | PM. . . . . . |
| مساءً. . . . . . | مساءً. . . . . . |
G2: e|---------------------------------------|--17-17-17--17--17-17--17-17-17-17-17---|
G2: ه|-------------------------------------------------------|--17-17-17--17--17-17--17-17-17-17-17---|
10. Interlude (Clean + delay)
10. فاصل (نظيف + تأخير)
*Note: Change to Overdrive/distortion from here.
*ملاحظة: قم بالتغيير إلى Overdrive/distortion من هنا.
11. Outro (Overdrive/distortion)
11. الخاتمة (زيادة السرعة/التشويه)
Sequence
تسلسل
1. Intro part 1
1. مقدمة الجزء 1
2. Intro part 2
2. مقدمة الجزء 2
3. Pre-verse
3. ما قبل الآية
4. Verse part 1
4. الآية الجزء 1
5. Verse part 2
5. الآية الجزء 2
6. Verse end
6. نهاية الآية
8. Chorus
8. جوقة
4. Verse part 1 (This time G1 comes in straight away playing the same as G2 until bar 4)
4. الجزء الأول (هذه المرة يأتي G1 مباشرة وهو يلعب نفس دور G2 حتى الشريط 4)
5. Verse part 2
5. الآية الجزء 2
7. Verse end varation
7. اختلاف نهاية الآية
8. Chorus
8. جوقة
9. Bridge
9. الجسر
10. Interlude
10. فاصلة
8. Chorus
8. جوقة
11. Outro
11. الخاتمة
nd
الثانية
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
