We Still Kill the Old Way Songtekst Nederlandse Vertaling

Lost Prophets - We Still Kill The Old Way
Verloren profeten - we doden nog steeds de oude manier
Key
Sleutel
PM. - Palm Mute
PM. - Palmmute
H. - Natural harmonic
H. - Natuurlijke harmonische
- Slide down (from bridge to head)
- Naar beneden glijden (van brug naar hoofd)
:| - Repeat (once, unless otherwise stated underneath)
:| - Herhaal (eenmalig, tenzij hieronder anders vermeld)
|: - Repeat from (here when repeating, otherwise the start of the section)
|: - Herhalen vanaf (hier bij herhaling, anders het begin van het gedeelte)
* - Note (described underneath)
* - Opmerking (hieronder beschreven)
1. Intro part 1
1. Inleiding deel 1
Parts: G1 (Overdrive/distortion + low bandwith)
Onderdelen: G1 (Overdrive/distortion + lage bandbreedte)
G2 (Overdrive/distortion + low bandwith or keyboard/synthised)
G2 (Overdrive/distortion + lage bandbreedte of keyboard/synthetisch)
G1: e|---------------------------------------|--------------------------------------|
G1: e|------------------------------------|----------------------------------|
| PM. . . . . . |PM. . . . . . |
| P.M. . . . . . | PM. . . . . . |
G2: e|---------------------------------------|-17-17-17--17--17-17--17-17-17-17-17--|
G2: e|--------------------------------------17-17-17--17--17-17--17-17-17-17-17--|
G1: e|--------------------------------------|
G1: e|-----------------------------------|
|PM. . . |
| PM. . . |
G2: e|-17-17-17--17--17-17--17-17-17-17-17--|
G2: e|-17-17-17--17--17-17--17-17-17-17-17--|
2. Intro part 2
2. Inleiding deel 2
Parts: G1 (Overdrive/distortion)
Onderdelen: G1 (overdrive/vervorming)
G2 (Overdrive/distortion + low bandwidth)
G2 (Overdrive/vervorming + lage bandbreedte)
Both parts play the same, except G2 in the second bar, where it plays the same notes, but the
Beide partijen spelen hetzelfde, behalve G2 in de tweede maat, waar dezelfde noten worden gespeeld, maar de
rhythme of bar 1. You'll get what I mean if you listen carefully on the song.
ritme van maat 1. Je begrijpt wat ik bedoel als je goed naar het nummer luistert.
PM. . . . . . x3
P.M. . . . . . x3
3. Pre-verse
3. Voorvers
Parts: G1 & G2 (Overdrive/distortion)
Onderdelen: G1 & G2 (Overdrive/vervorming)
G1: e|------------------------------|---------------------------|---------------------------|
G1: e|----------------------------|------------------------|------------------------|
G2: e|------------------------------|---------------------------|---------------------------|
G2: e|----------------------------|------------------------|------------------------|
G1: e|---------------------------|---------------------------|---------------------------|
G1: e|-------------------------|------------------------|-------------------------|
G2: e|---------------------------|---------------------------|---------------------------|
G2: e|-------------------------|------------------------|-------------------------|
G1: e|---------------------------|---------------------------|------------5--------------|
G1: e|-------------------------|-------------------------|------------5-------------|
G2: e|---------------------------|---------------------------|---------------------------|
G2: e|-------------------------|------------------------|-------------------------|
4. Verse part 1
4. Vers deel 1
Parts: G1 (Overdrive/distortion)
Onderdelen: G1 (overdrive/vervorming)
G2 (Clean)
G2 (schoon)
G1: e|----------------------|----------------------|----------------------|
G1: e|---------------------|--------------------|---------------------|
G2: e|----------------------|----------------------|----------------------|
G2: e|---------------------|--------------------|---------------------|
G1: e|----------------------------------|----------------------|----------------------|
G1: e|---------------------------------|-------------------|---------------------|
| H. . . . . . | | |
| H. . . . . . | | |
G2: e|----------------------------------|----------------------|----------------------|
G2: e|---------------------------------|-------------------|---------------------|
G1: e|----------------------|----------------------|
G1: e|---------------------|---------------------|
G2: e|----------------------|----------------------|
G2: e|---------------------|---------------------|
5. Verse part 2
5. Vers deel 2
Parts: G1 (Overdriven/distorted)
Onderdelen: G1 (overdreven/vervormd)
G2 (Overdriven/distorted)
G2 (Overdreven/vervormd)
G1: e|----------------------------------|-----------------------------------|
G1: e|---------------------------------|--------------------------------|
|PM. . . . . . . . | . . . . . . . |
|PM. . . . . . . . | . . . . . . . |
G2: e|----------------------------------|-----------------------------------|
G2: e|--------------------------------|--------------------------------|
* + phaser *Second play-through only.
* + Phaser *Alleen tweede play-through.
G1: e|----------------------------------|-----------------------------------|
G1: e|---------------------------------|--------------------------------|
|PM. . . . . . . . . . . . | . . . . . . . . . . |
| PM. . . . . . . . . . . . | . . . . . . . . . . |
G2: e|----------------------------------|-----------------------------------|
G2: e|--------------------------------|--------------------------------|
PM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
P.M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
G1: e|----------------------------------|----------------------------------|
G1: e|---------------------------------|-------------------------------|
|PM. . . . . . . . . . . . | |
|PM. . . . . . . . . . . . | |
G2: e|----------------------------------|----------------------------------|
G2: e|--------------------------------|-------------------------------|
PM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
P.M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. Verse end (Overdriven/distorted)
6. Einde van het couplet (overdreven/vervormd)
7. Verse end varation (Overdriven/distorted)
7. Variatie aan het einde van het vers (overdreven / vervormd)
8. Chorus (Overdriven/distorted)
8. Chorus (overstuurd/vervormd)
9. Bridge
9. Brug
Parts: G1 (Overdrive/distortion + low bandwith)
Onderdelen: G1 (Overdrive/distortion + lage bandbreedte)
G2 (Overdrive/distortion + low bandwith or keyboard/synthised)
G2 (Overdrive/distortion + lage bandbreedte of keyboard/synthetisch)
G1: e|---------------------------------------|----------------------------------------|
G1: e|------------------------------------|------------------------------------|
| PM. . . . . . | PM. . . . . . |
| P.M. . . . . . | P.M. . . . . . |
G2: e|---------------------------------------|--17-17-17--17--17-17--17-17-17-17-17---|
G2: e|------------------------------------|--17-17-17--17--17-17--17-17-17-17-17---|
10. Interlude (Clean + delay)
10. Intermezzo (schoon + vertraging)
*Note: Change to Overdrive/distortion from here.
*Opmerking: schakel vanaf hier over naar Overdrive/distortion.
11. Outro (Overdrive/distortion)
11. Outro (overdrive/vervorming)
Sequence
Volgorde
1. Intro part 1
1. Inleiding deel 1
2. Intro part 2
2. Inleiding deel 2
3. Pre-verse
3. Voorvers
4. Verse part 1
4. Vers deel 1
5. Verse part 2
5. Vers deel 2
6. Verse end
6. Einde van het vers
8. Chorus
8. Koor
4. Verse part 1 (This time G1 comes in straight away playing the same as G2 until bar 4)
4. Vers deel 1 (Dit keer komt G1 meteen binnen en speelt hetzelfde als G2 tot maat 4)
5. Verse part 2
5. Vers deel 2
7. Verse end varation
7. Variatie aan het einde van het vers
8. Chorus
8. Koor
9. Bridge
9. Brug
10. Interlude
10. Intermezzo
8. Chorus
8. Koor
11. Outro
11. Uitro
nd
nl